原文： 梦雨随春远。征衫薄、短篷犹逗寒浅。裁芳付叶，书愁沁壁，水窗竹院。别来被篝梅润，暗麈积、旧题纨扇。许多时，间了阑干，放得藓痕青满。谁念。杜若还生，苹花又绿，不堪重□。山程水记，茶经砚谱，共谁间展。湖山旧会游偏。不怪得、近番心懒。恰今朝、水落洲平，江上楚帆风转。

译文及注释：
梦雨随春远。
梦中的雨水随着春天远去。
征衫薄、短篷犹逗寒浅。
征途上的衣衫薄薄的，短篷仍然挡不住寒冷。
裁芳付叶，书愁沁壁，水窗竹院。
剪裁花草，写下忧愁，水窗竹院。
别来被篝梅润，暗麈积、旧题纨扇。
离别后被篝火烟雨打湿，暗麈皮积满了旧时题字的纨扇。
许多时，间了阑干，放得藓痕青满。
许多时光过去了，阑干上长满了青苔。
谁念。杜若还生，苹花又绿，不堪重□。
谁会想起。杜若依然生长，苹花又重新变绿，无法承受重负。
山程水记，茶经砚谱，共谁间展。
山的远近水的记忆，茶的经验和砚台的谱写，共同展示给谁看。
湖山旧会游偏。
湖山的旧时相聚游玩，偏偏如今难以再次实现。
不怪得、近番心懒。
不怪得，近来心情懒散。
恰今朝、水落洲平，江上楚帆风转。
正好在今天，水落下来，洲岛平静，江上楚帆随风转动。
注释：
梦雨随春远：梦中的雨水随着春天远去。
征衫薄：征途上的衣衫很薄。
短篷犹逗寒浅：短篷仍然挡不住寒冷。
裁芳付叶：剪下花朵，交给树叶。
书愁沁壁：写下忧愁，渗入墙壁。
水窗竹院：水边的窗户，竹子围成的院子。
别来被篝梅润：离别后被篝火烟雨打湿的梅花。
暗麈积：暗藏的麈尾（一种动物的尾巴）堆积。
旧题纨扇：旧时题写在纨绔扇子上。
许多时，间了阑干：经过了很长时间，过了很多晚上。
放得藓痕青满：放任藓苔在墙上长满。
谁念：谁会想起。
杜若还生：杜若花还在生长。
苹花又绿：苹果花又开了。
不堪重□：无法承受重负。
山程水记：山的路程，水的记忆。
茶经砚谱：茶的经验，砚台的记录。
共谁间展：与谁分享。
湖山旧会游偏：湖山的旧时相会游玩偏多。
不怪得、近番心懒：难怪，近来心情懒散。
恰今朝、水落洲平：正好在今天，水退去了洲岛平坦。
江上楚帆风转：江上楚国的帆船在风中转动。


译文及注释详情»

胡翼龙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！