原文： 赤日黄埃，梦不到、清溪翠麓。空健羡、君家别墅，几株幽独。骨冷肌清偏要月，天寒日暮尤宜竹。想主人、杖履绕千回，山南北。
宁委涧，嫌金屋。宁映水，羞银烛。叹出群风韵，背时装束，竞爱东邻姬傅粉，谁怜空谷人如玉。笑林逋、何逊漫为诗，无人读。

译文及注释：
赤日黄埃，指的是炎热的太阳和黄色的尘土。梦不到，表示无法进入梦境。清溪翠麓，形容清澈的溪水和翠绿的山麓。空健羡，表示空虚而羡慕。君家别墅，指的是主人的豪宅。几株幽独，表示几株孤独的植物。骨冷肌清偏要月，表示骨头冷，肌肤清凉，特别喜欢月亮。天寒日暮尤宜竹，表示天气寒冷，日落时更适合有竹子的地方。想主人，指思念主人。杖履绕千回，表示杖子和鞋子绕行千回。山南北，表示山的南北方向。

宁委涧，表示宁愿居住在涧谷。嫌金屋，表示嫌弃金屋。宁映水，表示宁愿映照在水中。羞银烛，表示羞愧于银烛。叹出群风韵，表示叹息出众多的风韵。背时装束，表示背离时尚的装束。竞爱东邻姬傅粉，表示争相爱慕东邻的姬傅涂的粉。谁怜空谷人如玉，表示谁会怜惜空谷中如玉般的人。笑林逋，指的是逃避世俗的人。何逊漫为诗，表示何等逊色的人也能写出诗来。无人读，表示没有人来阅读。
注释：
赤日黄埃：指炎热的太阳和黄色的尘土，形容天气炎热干燥。

梦不到：形容景色美丽，如梦幻般无法想象。

清溪翠麓：形容清澈的溪水和翠绿的山麓。

空健羡：形容心情空虚，羡慕别人。

君家别墅：指诗中主人的家中别墅。

几株幽独：指几株孤独的植物，形容环境幽静。

骨冷肌清：形容寒冷的天气，使人感到骨头冷和肌肤清凉。

偏要月：特别喜欢月亮。

天寒日暮尤宜竹：寒冷的天气和日落时分尤其适合欣赏竹子。

想主人：思念主人。

杖履绕千回：指主人在山间漫步。

山南北：指主人在南北两个方向的山上。

宁委涧：宁愿住在涧谷。

嫌金屋：嫌弃金屋的富贵。

宁映水：宁愿住在水边。

羞银烛：羞于享受奢华的生活。

叹出群风韵：感叹自己的才华无人欣赏。

背时装束：背离时尚的打扮。

竞爱东邻姬傅粉：竞相追求东邻的姬傅，指追求虚荣的女子。

谁怜空谷人如玉：谁会关心空谷中的人，就像珍贵的玉石一样。

笑林逋：指笑话逃避现实。

何逊漫为诗：指没有人读他的诗。

无人读：没有人欣赏他的作品。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。