原文: 东吴名胜,有高楼直在,浮云齐处。十二阑干邀远望,历历斜阳烟树。香径人稀,_廊山绕,往事今何许。一天和气,为谁吹散疏雨。
知是兰省星郎,朱轮森戟,与风光为主。暇日登携多雅致,容我追随临赋。小宴重开,晚寒初劲,还下危梯去。烛花红坠,瑞堂犹按歌舞。
译文及注释:
对古诗内容进行汉字译文:
东吴名胜,有高楼直在,浮云齐处。十二阑干邀远望,历历斜阳烟树。香径人稀,曲廊山绕,往事今何许。一天和气,为谁吹散疏雨。
知是兰省星郎,朱轮森戟,与风光为主。暇日登携多雅致,容我追随临赋。小宴重开,晚寒初劲,还下危梯去。烛花红坠,瑞堂犹按歌舞。
注释:
1. 东吴名胜:指东吴地区的著名景点。
2. 高楼直在:指高楼耸立。
3. 浮云齐处:指浮云漂浮在空中。
4. 十二阑干:指楼阁的栏杆。
5. 邀远望:指邀请远方的人来观赏。
6. 历历斜阳烟树:指斜阳下的烟树景色清晰可见。
7. 香径人稀:指香径上人很少。
8. _廊山绕:这里缺少文字,无法注释。
9. 往事今何许:指过去的事情如今在何处。
10. 一天和气:指天气晴朗。
11. 为谁吹散疏雨:指为了谁而吹散了雨水。
12. 知是兰省星郎:指知道是兰省的明星。
13. 朱轮森戟:指红色的车轮和战戟。
14. 与风光为主:指与美景为伴。
15. 暇日登携多雅致:指闲暇的日子登山携带着雅致的东西。
16. 容我追随临赋:指让我跟随并写下所见所感。
17. 小宴重开:指再次举办小型宴会。
18. 晚寒初劲:指晚上的寒气开始变得强烈。
19. 还下危梯去:指下楼梯离开。
20. 烛花红坠:指烛花燃烧到底。
21. 瑞堂犹按歌舞:指宴会厅仍然按照歌舞的方式进行庆祝。
译文及注释详情»
张镃简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!