《念奴娇(登平江齐云楼,夜饮双瑞堂,呈雷吏部)》拼音译文赏析

  • niàn
    jiāo
    dēng
    píng
    jiāng
    yún
    lóu
    yǐn
    shuāng
    ruì
    táng
    chéng
    leí
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
  • dōng
    míng
    shèng
    yǒu
    gāo
    lóu
    zhí
    zài
    yún
    chù
    shí
    èr
    lán
    gān
    yāo
    yuǎn
    wàng
    xié
    yáng
    yān
    shù
    xiāng
    jìng
    rén
    _
    láng
    shān
    rào
    wǎng
    shì
    jīn
    tiān
    weí
    shuí
    chuī
    sàn
    shū
  • zhī
    shì
    lán
    xǐng
    xīng
    láng
    zhū
    sēn
    fēng
    guāng
    weí
    zhǔ
    xiá
    dēng
    xié
    duō
    zhì
    róng
    zhuī
    suí
    lín
    xiǎo
    yàn
    chóng
    kaī
    wǎn
    hán
    chū
    jìn
    hái
    xià
    weī
    zhú
    huā
    hóng
    zhuì
    ruì
    táng
    yóu
    àn

原文: 东吴名胜,有高楼直在,浮云齐处。十二阑干邀远望,历历斜阳烟树。香径人稀,_廊山绕,往事今何许。一天和气,为谁吹散疏雨。
知是兰省星郎,朱轮森戟,与风光为主。暇日登携多雅致,容我追随临赋。小宴重开,晚寒初劲,还下危梯去。烛花红坠,瑞堂犹按歌舞。



译文及注释
对古诗内容进行汉字译文:

东吴名胜,有高楼直在,浮云齐处。十二阑干邀远望,历历斜阳烟树。香径人稀,曲廊山绕,往事今何许。一天和气,为谁吹散疏雨。

知是兰省星郎,朱轮森戟,与风光为主。暇日登携多雅致,容我追随临赋。小宴重开,晚寒初劲,还下危梯去。烛花红坠,瑞堂犹按歌舞。
注释:
1. 东吴名胜:指东吴地区的著名景点。
2. 高楼直在:指高楼耸立。
3. 浮云齐处:指浮云漂浮在空中。
4. 十二阑干:指楼阁的栏杆。
5. 邀远望:指邀请远方的人来观赏。
6. 历历斜阳烟树:指斜阳下的烟树景色清晰可见。
7. 香径人稀:指香径上人很少。
8. _廊山绕:这里缺少文字,无法注释。
9. 往事今何许:指过去的事情如今在何处。
10. 一天和气:指天气晴朗。
11. 为谁吹散疏雨:指为了谁而吹散了雨水。
12. 知是兰省星郎:指知道是兰省的明星。
13. 朱轮森戟:指红色的车轮和战戟。
14. 与风光为主:指与美景为伴。
15. 暇日登携多雅致:指闲暇的日子登山携带着雅致的东西。
16. 容我追随临赋:指让我跟随并写下所见所感。
17. 小宴重开:指再次举办小型宴会。
18. 晚寒初劲:指晚上的寒气开始变得强烈。
19. 还下危梯去:指下楼梯离开。
20. 烛花红坠:指烛花燃烧到底。
21. 瑞堂犹按歌舞:指宴会厅仍然按照歌舞的方式进行庆祝。


译文及注释详情»


张镃简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!