原文： 一水盈盈牛与女。目送经年，脉脉无由语。后夜鹊桥知暗度。持杯乞与开愁绪。
君似庾郎愁几许。万斛愁生，更作征人去。留定征鞍君且住。人间岂有无愁处。

译文及注释：
一水盈盈，牛与女。目送经年，脉脉无由语。后夜鹊桥知暗度。持杯乞与开愁绪。
君似庾郎，愁几许。万斛愁生，更作征人去。留定征鞍，君且住。人间岂有无愁处。
注释：
一水盈盈牛与女：古代传说中，牛郎织女相爱，但被天帝分开，只能在银河两岸相望。

目送经年：长时间相望。

脉脉无由语：深情地注视着，但无法交流。

后夜鹊桥知暗度：传说中，牛郎织女每年七月七日，在鹊桥相会，这里指的是在夜晚暗暗地度过。

持杯乞与开愁绪：拿着酒杯，请求与牛郎分享忧愁的心情。

君似庾郎愁几许：你像庾信一样有多少忧愁。

万斛愁生，更作征人去：形容忧愁如潮水般涌上心头，进一步引发了出征的念头。

留定征鞍君且住：请你暂时停下出征的念头，留在这里。

人间岂有无愁处：人世间哪里有没有忧愁的地方。


译文及注释详情»

谢薖简介： 谢薖（kē）（1074～1116），字幼盘，自号竹友居士。他出生于江西抚州临川，是北宋著名的诗人之一，同时也是江西诗派二十五法嗣之一。他的表兄谢逸也是望族之后，与他并称“临川二谢”，同学于吕希哲。 30多岁时，谢薖曾参加科举考试，但却不得志，于是决定放弃功名，开始以写诗为生。他喜欢开窗对着竹子，认为竹子有劲气节，贯四季而不改，是君子的化身。因此，他自号竹友居士，成为了江西文坛上独具特色的一位诗人。 在当时的时代，很多文人为了取得官爵地位而向权臣取媚，但是谢薖和他的兄弟二人却宁愿老死穷衣，也不走这样的邪路。他们的高节一直为人称许。 徽宗政和六年，谢薖去世，享年43岁。至今，谢薖的诗作仍被人传颂，其中最著名的应该是《竹枝词》。