原文: 吟中双鬓白,笑里一生贫。(见《诗史》)
译文及注释:
吟中双鬓白,笑里一生贫。
吟:吟诵;中:中年;双鬓:两鬓;白:白发;
笑:笑容;里:在内;一生:一生;贫:贫穷。
汉字译文:
在吟诵之中,双鬓已经白发如霜,笑容之中,一生都贫穷困顿。
注释:
吟中双鬓白:吟诗时,双鬓已经变白。这句表达了诗人年老的状态,双鬓白发是老年的象征。
笑里一生贫:一生中都过着贫穷的生活,但仍然能够保持笑容。这句表达了诗人虽然贫穷,但内心依然乐观豁达的态度。
译文及注释详情»
庭实简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!