译文及注释：
1. 玉石般润泽：yù shí bān rùn zé，形容皮肤柔滑、光洁如玉。 2. 沉香：chén xiāng，指香料中的一种，常用于清香型香水中。 3. 檀香：tán xiāng，指香料中的一种，常用于香柏木等材料上。 4. 杨柳小纤腰：yáng liǔ xiǎo xiān yāo，形容女性身材苗条、曼妙如杨柳。 5. 婀娜：é nuó，形容女性体态柔美、优美。 注释： 该段文字描绘了一名晚唐时期的女子在宿醉初醒之时，整理发髻、换衣打扮的情景。她身着轻盈的衣服，在香气缭绕的环境中涂口红、穿上翠衣，并佩戴着蚕丝袜和金莲花头饰。她的皮肤光洁如玉石，隐约透出从纱衣下的柔滑肌肤之间。此时，她展露出婀娜的身姿，显得柔美动人，让人着迷。