译文及注释:
大鹏一日和风一起,扶摇直上九万里。
假如风停下来,仍能簸动沧海水。
世人看到我不同寻常,听到我高妙言语都嗤之以鼻。
宣父即使年迈仍能敬畏后生,丈夫也不应轻视年轻人。
注释:
大鹏:传说中的神鸟,又称“鹏鸟”,能够展翅九万里,飞越天际。
扶摇:扶摇是指飞行时借助气流的力量,也可以理解为“扶助飞行”。
沧溟:指大海。
恒殊调:指与众不同的飞行方式。
宣父:古代传说中的一位高人,能够驾驭神鸟飞行。
畏后生:宣父虽然有高超的技艺,但仍然畏惧后来者的能力。
丈夫未可轻年少:意为一个真正的男子汉不应该轻视年轻人,应该尊重他们的能力和潜力。
诗文: 大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。