译文及注释:
秋风吹拂江面,停留在王师营地,暂时攀登云山,踏上翠绿的小径。忠诚和义气必然在清澈的耳水中得到回报,功名则直接镇压边境。不必费力聚集山林之力,也不必担心沙漠中的群凶会破坏计划。经过三关,迎接两位圣人的到来,金酋被俘,全部归降。
注释:
秋风江上驻王师:秋天的风吹过江面,停留在这里的是王师(指军队)。
暂向云山蹑翠微:暂时前往云山,踏上翠绿的小径。
忠义必期清耳水:忠诚和义气必须像清澈的耳水一样纯净。
功名直欲镇边圻:追求功名利禄,直接想要镇守边境。
山林啸聚何劳取:山林中的猛兽聚集在一起,不必费力去捕捉。
沙漠群凶定破机:沙漠中的强盗必定会被击败。
行复三关迎二圣:经过三道关卡,迎接两位圣人(指历史上的名人)。
金酋席卷尽擒归:金酋(指金朝的统治者)席卷所有,俘虏归来。
诗文: 秋风江上驻王师,暂向云山蹑翠微。
忠义必期清耳水,功名直欲镇边圻。
山林啸聚何劳取,沙漠群凶定破机。
行复三关迎二圣,金酋席卷尽擒归。