译文及注释：
运在东南，温厚气钟，吾修芷翁。羡檠窗学问，迂斋正印，玉堂词翰，玫瑰流风。制胜枢庭，参谋政府，一片平心扶大中。黄扉近，却翻然东顾，归宴方蓬。
潘舆日奉从容。全胜□貂蝉趋汉宫。如名山镇静，出云相望，大川蓄水，有水皆宗。吾道胚月军，诸贤命脉，阴受春风和气浓。宜多寿，与瑶圆同庆，绿竹歌公。

运行于东南之地，温和而稳重，我修养如芷翁。羡慕檠窗之学问，迂斋之正印，玉堂之词翰，玫瑰之流风。在制胜于枢庭，参谋于政府，心怀大中之平和。黄扉近在眼前，却转身东顾，归宴于方蓬之地。

潘舆日常从容不迫。全胜如貂蝉趋向汉宫。如名山之镇静，出云相望，大川蓄水，所有水皆归宗。我之道如胚月之军队，诸贤为我命脉，阴气受春风之和气浓厚。宜多寿命，与瑶圆同庆，绿竹歌颂公义之德。
注释：
运在东南：指作者的才华运行在东南方向，表示作者的才华出众。

温厚气钟：形容作者性格温和而有气度。

吾葺芷翁：葺，修整；芷翁，指古代文人居所的名称，表示作者修整自己的居所。

羡檠窗学问：羡慕檠窗（指窗户）上的学问，表示作者向他人学习。

迂斋正印：迂斋，指古代文人的书房；正印，指正式的印章，表示作者在书房中写作并盖章。

玉堂词翰：玉堂，指古代文人的书房；词翰，指文人的作品，表示作者在书房中创作诗文。

玫瑰流风：形容作者的作品如玫瑰花一样美丽，如风一样流动。

制胜枢庭：指作者在政府中扮演重要角色，起到决策制胜的作用。

参谋政府：指作者在政府中担任参谋的职务，为政府提供意见和建议。

一片平心扶大中：形容作者心怀大局，为国家的发展尽心尽力。

黄扉近：黄扉，指皇宫的大门；近，指接近。表示作者接近皇宫。

却翻然东顾：却，表示转身；翻然，形容转身的样子；东顾，指东方。表示作者转身向东方看。

归宴方蓬：归宴，指回到宴会；方蓬，指方向不定。表示作者回到宴会中，心情愉悦。

潘舆日奉从容：潘舆，指古代文人的别称；日奉从容，指每天从容不迫地行走。表示作者以从容的态度行走于世间。

全胜□貂蝉趋汉宫：全胜，指全身胜过；□，表示缺字；貂蝉，指古代美女的代称；趋汉宫，指向汉宫走去。表示作者的容貌胜过了古代美女貂蝉，向汉宫走去。

如名山镇静：形容作者的气质如同名山一样宁静。

出云相望：出云，指云从山中升起；相望，指云彼此相对。表示云彩从山中升起，相互对望。

大川CA3B蓄：大川，指大河；CA3B，表示缺字；蓄，指积蓄。表示大河蓄积水量。

有水皆宗：表示所有的水都是宗主，即水是至高无上的。

吾道胚月军：吾道，指作者的学问和思想；胚月军，指未来的月亮和军队。表示作者的学问和思想如同未来的月亮和军队一样有潜力。

诸贤命脉：指各位贤人的命运和关键。

阴受春风和气浓：阴，指阴暗的地方；春风和气浓，指春天的气息浓郁。表示作者在阴暗的地方接受春天的气息滋养。

宜多寿：宜，表示应该；多寿，指长寿。表示应该多寿命。

与瑶圆同庆：与瑶圆，指与神仙一起庆祝；同庆，指一同庆祝。表示与神仙一起庆祝。

绿竹歌公：绿竹，指绿色的竹子；歌公，指吟诗作赋的文人。表示作者在绿竹下吟诗作赋。