译文及注释：
海棠花下春风里，
曾拚千场醉。
如今老去谩情多，
步绕芳丛无力，奈春何。

蜀乡不远长安远，
相向空肠断。
不如携客过西楼，
却是江山如画，可消忧。
注释：
海棠花下春风里：指在春天的海棠花下，感受到了温暖的春风。海棠花是一种美丽的花卉，春风代表着生机和希望。

曾拚千场醉：曾经豪饮过千场，表示过去曾经放纵过自己，沉浸在酒的欢乐中。

如今老去谩情多：如今年纪渐长，感情变得多虑和无谓。

步绕芳丛无力：步履绕过花丛，但已经没有了往日的力量和活力。

奈春何：对于春天的美好景色和生机，却无能为力，感到无奈。

蜀乡不远长安远：蜀乡指的是四川地区，长安指的是古代中国的首都，现在的西安。表示离开了故乡，离长安还很远。

相向空肠断：相对而立，心中的思念和牵挂使得内心感到痛苦和伤感。

不如携客过西楼：不如带着朋友一起去西楼游玩。西楼是指西方的楼阁，象征着远离尘嚣，享受自然风景。

却是江山如画、可消忧：然而，江山美景如画，可以消除忧愁和痛苦。表达了对美好事物的向往和寻求安慰的心情。