原文： 爆竹声中一岁除， 春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日， 总把新桃换旧符。

译文及注释：
爆竹声中，庆祝一年的结束，
春风送来温暖，吹进屠苏花香中。
千门万户，阳光明媚的一天，
总是用新桃子代替旧符号。
注释：
爆竹：指庆祝新年的烟火爆竹声。

一岁除：指除旧迎新，迎接新年的到来。

春风：指春天的气息和氛围。

屠苏：指一种植物，古时用来祭祀神灵，也是新年祭祀的重要物品。

千门万户：形容城市或乡村中的房屋数量众多。

曈曈：形容阳光明媚的样子。

新桃：指新年的希望和美好。

旧符：指旧年的不幸和不顺利。


译文及注释详情»