原文： 我有所念人，隔在远远乡。
我有所感事，结在深深肠。
乡远去不得，无日不瞻望。
肠深解不得，无夕不思量。
况此残灯夜，独宿在空堂。
秋天殊未晓，风雨正苍苍。
不学头陀法，前心安可忘。

译文及注释：
我有一个思念的人，隔在遥远的乡村。
我有一件感触深刻的事情，深深地印在我的心中。
乡村遥远，无法前往，每天都在盼望。
心中的感触深刻，无法解脱，每晚都在思考。
尤其是在这残灯夜晚，孤独地独宿在空荡荡的房间里。
秋天还未到来，风雨正猛烈。
如果不学习头陀的禅修法，如何能够忘记内心的烦恼呢？
注释：
念人：思念的人。

乡：故乡。

感事：感慨的事情。

肠：内心深处。

瞻望：期盼、盼望。

解不得：理解不了、释怀不了。

思量：思考、回忆。

残灯夜：夜深人静，只剩下残留的灯光。

独宿：独自一人住宿。

空堂：空荡荡的房间。

秋天殊未晓：天还没有亮，还是深秋的黑暗。

苍苍：形容天色阴沉、昏暗。

头陀法：指佛教中的苦行僧，通过苦行来修行。

前心：内心深处。

安可忘：怎么能忘记。


译文及注释详情»

赏析：
这篇文章讲述了一首无名诗歌的赏析。诗歌共包含七句话，前四句采用大量重复用字，不合乎传统的诗歌习惯。描写意象被放在了叙事之后，没有比喻、用典或兴、比之作，完全没有格律的羁绊，用最直白的语言抒发最真挚的情感。开头直接写出了要记叙的事情，像是憋闷已久的言语冲口而出，强烈的感情色彩也在无需意象的渲染下立即展现给读者。四句话形式上两两相同，情感上却层层深入。第一句提到了人的思念和远方，只是平平的概述，没有具体说是一个什么样的人，也没有深写思念的程度。然而，第二句却重点表达了思念之深。这里简短、有力地把氛围渲染开来。第三句是对第一句的扩充和延伸，更准确地表达了对于故乡生活、故乡人的思念之深。第四句是对第二句的扩充和延伸，回忆中的事和肝肠绞痛的感觉是诗人主观的感情。这样一实一虚的写法将气氛渲染得淋漓尽致。整首诗没有格律束缚，表现出作者浓烈的真情实感，用最朴素的语言表达了内心深处对人和故乡的思念之情。这首诗虽然简短，但却能够打动人心，让读者深刻体会到其中蕴含的深意。 赏析详情»

创作背景：
此诗是元和六年，也就是公元811年时白居易四十岁时所作，其作者不详。从“独宿在空堂”的描写可知，此诗是为了一个与作者相爱的女子而写作。 据学者周相录考证，这个女子即为白居易在多次诗作中提到过的“东邻婵娟子”湘灵。可以看出，白居易与这位女子的感情深厚，其通过此诗表达了自己对她的思念和爱意。 在这首诗中，白居易描述了自己身处陌生的地方，远离故乡和挚爱的心情。他感叹着自己的孤独和无助，同时也借此表达了对于远方故乡和心中所爱人的思念之情。整首诗以哀怨抒情的笔调展开，通过描绘作者内心的痛苦和悲凉，表达了对于陌生的环境和失去的温暖的深深忧虑。 白居易作为唐代最著名的诗人之一，在文学史上留下了不可磨灭的印记。他的诗歌既具有高超的艺术技巧，同时也表达了深刻的人性关怀。这首诗作虽然只有短短几句，但通过简洁而富有情感的语言，深刻地描绘了作者内心的孤独和思念之情，阐发了爱情之苦与生命之坚韧，成为唐代诗歌珍品之一。 创作背景详情»

译文及注释：
我有着深深思念的人，却相隔在远远的异乡。 思念（sī niàn）：对亲人、朋友等的深切思念。 异乡（yì xiāng）：异地、外乡。 我有所感怀的事情，深深的刻在心上。 感怀（gǎn huái）：对过去事情的感慨和怀念。 故乡遥远回不去，我没有一天不遥望它。 故乡（gù xiāng）：出生的地方或者长期生活过的地方。 内心痛苦万分却无处化解，日日夜夜未曾停止思念。 痛苦（tòng kǔ）：心理上的疼痛和煎熬。 我的前途似乎也迷茫无望，孤独的在空空的屋子里睡觉。 前途（qián tú）：指未来的发展方向和前景。 迷茫（mí máng）：指对未来感到迷惘。 秋天尚未来临，却已风雨纷纷。 纷纷（fēn fēn）：指不断而多的样子，表示形容风雨不断连绵。 不曾学过苦行僧的佛法，如何忘记曾经的过往！ 苦行僧（kǔ xíng sēng）：指遵循佛教戒律，行苦行、修行的僧人。 佛法（fó fǎ）：指佛教的法则和教义。 译文及注释详情»