《点绛唇·醉漾轻舟》拼音译文赏析

  • diǎn
    jiàng
    chún
    ·
    zuì
    yàng
    qīng
    zhōu
  • [
    sòng
    ]
    qín
    guān
  • zuì
    yàng
    qīng
    zhōu
    xìn
    liú
    yǐn
    dào
    huā
    shēn
    chù
    chén
    yuán
    xiāng
    huā
    jiān
    zhù
  • yān
    shuǐ
    máng
    máng
    qiān
    xié
    yáng
    shān
    shǔ
    luàn
    hóng
    lái
    shí

原文: 醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误。无计花间住。
烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。不记来时路。



赏析一
本篇文章是对佚名或秦观所作的《浪淘沙·北岛》词进行的赏析。 在本篇文章中,作者提到了该词的创作背景,即此词应该是秦观在谪途中所作。词中融入了刘义庆《幽明录》中刘晨、阮肇入天台寻找仙境的故事,表达了向往仙境却又面临着天涯无路的苦境。 随后,诗人用“人醉乡,且是信流而行”来描绘一个优美的境界,似乎是桃源的入口。而在这个境界中,我们可以感受到一种愉悦的心情和浓郁的春天气息。然而,接下来却出现了“尘缘相误,无计花间住”的句子,表现出作者内心深处的遗憾与不满。虽然“尘缘”并未给出具体的解释,但联系到作者坎坷的身世,我们可以理解其中更深刻的意蕴。 紧接着,词中出现了“烟水茫茫,千里斜阳暮”等描述黄昏景象的语句,加强了天涯飘泊之感。而下一句“山无数”,与前文“烟水茫茫”呼应,构成“山重水复疑无路”的境界,将上下片意脉紧密相连。 在迷惘之际,忽然风起茫落,只见“乱红如雨”,这一句一景,音节急促,恰好表达出人情之危苦。几句话将山重水复、风起花落、春归酒醒、日暮途远这些元素浓缩在了一起,形成了一个情感饱满且完整的意境。 最后,结句却又出现了出人意料的转折:“不记来时路”,表达了要归却不知道回去的路该怎么走,深刻体现了作者对现实的不满和迷茫。整首词情境交融,境意深刻,是一篇充满文学价值和人情味的佳作。 赏析一详情»


赏析二
这篇赏析的主题是秦观的《点绛唇》和他在逆境中的创作背景。文章着重探讨了秦观对世外桃源的向往和对现实世界的不满情绪,表现出他对生命的深度思考和追求。 在文中,我们了解到秦观在历经政治打击后,心中充满了深沉的悲哀之情,但也正是在这种压抑的环境下,他写下了一系列脍炙人口的诗篇,包括《点绛唇》。而这首词的词题“桃源”,则指向了他对世外桃源的向往。 在前半部分,作者通过引用《桃花源记》和秦观的《踏莎行》来为读者铺陈背景,使读者更好地理解词中所表达的情感。在这里,秦观借用醉酒驾船的意象,来表达自己“醉生梦死”的心境,进一步体现出他内心的深度矛盾和孤寂。然后,词笔调温婉,意境却深沉高远,通过表现作者对世外桃源的向往和对现实世界的不满,来凸显出他的人格魅力和文学才华。 总之,秦观作为元代开创人之一,他的创作,无论是对于文学还是思想,都是极具价值的,在中国文化史上占据着重要地位。通过对他在逆境中所体现出来的执着和乐天豁达的心态的探讨,我们更能够深刻地理解他的作品和他本人。 赏析二详情»


创作背景
在北宋绍圣元年,年轻有为的官员章惇掌握了朝廷大权,开始对元祐党人进行打压。而秦观作为元祐党人的代表之一,也难逃其锋芒,被贬为杭州通判,并在途中接到上级的命令再次被贬为处州酒税,这样的连串打击让他陷入了绝境之中。绍圣三年,秦观又被贬到偏远的郴州,不得不在此安身立命。他处于被压抑、被流放的困境之中,内心充满着深沉的悲哀和思考,但正是在这样的环境下,他写下了一系列脍炙人口的诗篇。 其中,《点绛唇·醉漾轻舟》大约就是他在贬居郴州时,途中所作。在这首词中,秦观借用了醉酒驾船的意象,来表达自己“醉生梦死”的心境。整首词笔调温婉,意境却深沉高远,表现出作者在逆境中的执着和乐天豁达的心态。 这些作品反映了秦观的政治理念,以及在逆境中所展示出的坚毅和顽强,同时也展现了他卓越的文学才华和卓尔不凡的人格魅力。可以说,正是这些经历与创作,加上他对自然、爱情、人生等多方面的深刻思考,让我们能够重读秦观的作品,感受到他那种优美和深沉的情感和风格。 创作背景详情»


译文及注释
我酒醉后架着小船,(架着:驾驶,操控)在湖中荡漾(荡漾:波动),听任流水把小船推向花草深处。现实世界的名利缠身,不能解脱,没有办法在这如花的仙境住下去。烟水茫茫,笼罩在夕阳的余辉里。两岸的青山排列无数,晚风吹来,落花如雨,竟然不记得来时走过的路了。 注释: 1.“小船”指的是小型的船只。 2.“湖”可能是指西湖,也可能是泛指某个湖泊。 3.“名利”指的是功名与富贵。 4. “如花的仙境”指的是画面优美,如同仙境一般。 5. “烟水茫茫”指烟雾和水份交融在一起,在太阳下显得模糊不清且美丽迷离。 6. “余辉”指太阳落山后在天空中的一些残留光线或颜色。 7. “青山”指山坡绿树、山峰高耸、山川幽静的美景。 8. “落花如雨”,形容花瓣飘落的情景,在晚风中更加美丽动人。 9. “不记得来时走过的路了”表达出秦观在这样一个美好的环境之下,完全沉浸于自然之中,忘却了时间和空间的束缚。 译文及注释详情»


秦观简介: 秦观的诗词,以《鹊桥仙》、《长相思》、《满江红》、《蝶恋花》等最为著名,被誉为“宋词四大家”之首。他的诗文,以抒发自己的苦难经历和悲恸情怀为主,表现出深沉的思想境界,富有诗情画意,深受读者喜爱。他的诗文,曾被收录于《全唐诗》、《全宋词》、《宋词三百首》等诗歌选本中。