原文： 陵阳佳地昔年游，谢脁青山李白楼。
唯有日斜溪上思，酒旗风影落春流。

译文及注释：
陵阳美丽的地方，曾经游历过，谢脁在青山上建造了李白楼。
只有在夕阳西下的时候，才会思念起溪水，酒旗和风影随着春水落下。
注释：
陵阳：地名，今属湖南省常德市。

佳地：美好的地方。

昔年：往昔的年代。

游：游览、游玩。

谢脁：唐代诗人，字子厚，号谢眺，与李白交好。

青山：青色的山。

李白楼：李白曾在陵阳建有一座楼。

唯有：只有。

日斜：太阳西斜的时候。

溪上：溪流之上。

思：思念、思考。

酒旗：挂在酒旗杆上的旗帜。

风影：风吹动时形成的影子。

落：落下、降落。

春流：春天的溪流。


译文及注释详情»

陆龟蒙简介： 陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多，有《赠陆龟蒙》、《陆龟蒙病中作》等。他的诗文见于《全唐诗》、《新唐书》等。