原文： 将军发白马，旌节度黄河。
箫鼓聒川岳，沧溟涌涛波。
武安有振瓦，易水无寒歌。
铁骑若雪山，饮流涸滹沱。
扬兵猎月窟，转战略朝那。
倚剑登燕然，边烽列嵯峨。
萧条万里外，耕作五原多。
一扫清大漠，包虎戢金戈。

译文及注释：
将军骑着一匹白马，旗帜飘扬跨过黄河。
箫鼓声响彻山岳，大海波涛汹涌。
武安城里有振瓦之声，易水边上却无人唱寒歌。
铁骑如同白雪覆盖山峰，饮水竟然连流也干涸了。
扬兵出征，猎杀月窟之兽，转战略朝那边。
倚剑登上燕山，边烽高耸嵯峨。
荒凉的大漠万里之外，五原地区却有人在耕作。
一扫清除大漠的荒芜，包虎戢金戈。
注释：
将军：指古代的军队将领。

白马：白色的马匹，象征着高贵、纯洁和英勇。

旌节：指军队中的旗帜和军旗。

黄河：中国北方的一条大河，古代战争中的重要战略要地。

箫鼓：箫和鼓是古代军队中常用的乐器，用来鼓舞士气。

聒：指声音大而嘈杂。

川岳：指山川。

沧溟：指大海。

涌涛波：形容海浪汹涌。

武安：古代战争中的一个地方名。

振瓦：指战争中的战鼓声。

易水：古代战争中的一个地方名。

寒歌：指悲壮的战歌。

铁骑：指骑着铁甲的骑兵。

雪山：指高山上积雪。

饮流：指骑马跨过河流。

涸滹沱：指河流干涸或水位低落。

扬兵：指出兵。

猎月窟：指在月光下出兵。

转战略朝那：指在战争中转移作战方向。

倚剑：指将剑插在地上，表示决心。

燕然：古代战争中的一个地方名。

边烽：指边境的烽火台，用来传递军情。

嵯峨：形容山峰高耸。

萧条：形容荒凉、寂静。

万里外：指远离中原的地方。

耕作：指农民在田地里耕种。

五原：古代战争中的一个地方名。

一扫：指彻底清除。

清大漠：指清除大漠中的敌人。

包虎：指将敌人包围。

戢金戈：指收起兵器，结束战争。


译文及注释详情»