《行宫》拼音译文赏析

  • xíng
    gōng
  • [
    táng
    ]
    yuán
    zhěn
  • liáo
    luò
    xíng
    gōng
    gōng
    huā
    hóng
  • bái
    tóu
    gōng
    zài
    xián
    zuò
    shuō
    xuán
    zōng

原文: 寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。



译文及注释
寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。

汉字译文:
荒凉的古行宫,宫中的花儿孤独地绽放着红色。
一位年迈的宫女坐在那里,闲谈着唐玄宗的事迹。
注释:
寥落:荒凉、空旷。
古行宫:古代皇帝巡游时居住的宫殿。
宫花:宫中的花卉。
寂寞:孤独、冷清。
红:指花的颜色。
白头宫女:年老的宫女。
闲坐:悠闲地坐着。
说玄宗:讲述关于唐朝第六位皇帝玄宗的故事或传说。


译文及注释详情»


元稹简介: 元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳),是北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。元稹的父亲元宽,母亲郑氏。元稹与白居易共同提倡“新乐府”,因此被世人并称为“元白”。