原文： 清颍东流，愁目断、孤帆明灭。宦游处、青山白浪、万重千叠。孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟。恨此生、长向别离中，添华发。
一尊酒，黄河侧。无限事，从头说。相看恍如昨，许多年月。衣上旧痕余苦泪，眉间喜气添黄色。便与君、池上觅残春，花如雪。

译文及注释：
清澈的颍河向东流去，愁眼望断了孤帆的明灭。在宦游的地方，青山白浪连绵不断。我孤独地背负着当年在林下的意愿，夜晚躺在床上听着萧瑟的雨声。我恨这一生，长久地在别离中度过，白发渐增。一杯酒，靠着黄河。无限的事情，从头说起。相互看着，仿佛昨天，却已经过了许多年月。衣服上留下了旧痕和苦涩的泪水，眉间却增添了喜气和黄色。让我们一起去池塘觅残春，花儿像雪花一样美丽。
注释：
清颍东流：清澈的颍水向东流去。

愁目断：因忧愁而眼神迷离。

孤帆明灭：孤独的船只在水面上忽明忽暗。

宦游处：指官场。

青山白浪、万重千叠：形容山水壮美。

孤负当年林下意：孤独地背负着当年在林间的志向。

对床夜雨听萧瑟：独自一人躺在床上听着夜雨声和萧瑟的风声。

恨此生、长向别离中，添华发：因为长期的离别而感到悲愤，导致白发增多。

一尊酒：一杯酒。

黄河侧：在黄河边。

无限事，从头说：有很多事情要说，从头开始说起。

相看恍如昨，许多年月：相互看着，感觉仿佛昨天，但已经过去了很多年月。

衣上旧痕余苦泪：衣服上还残留着以前流下的苦泪。

眉间喜气添黄色：眉头上因为喜悦而增添了黄色。

便与君、池上觅残春，花如雪：就和你一起去池塘边寻找残余的春天，花儿像雪一样美丽。


译文及注释详情»

赏析：
苏轼的这首词作品名为《江城子·清明前夜》，情感表达深邃，字里行间充满着伤感和怀旧。全词以“愁”为主线，通过对自然景色和个人经历的描写，展现了作者心中的孤独和无奈。 首先，开篇三句写出了作者望着清澈的颖水东去的情景，再配以“愁目断、孤帆明灭”的形容，让读者一下子就感受到了苏轼内心的孤独和失落。接着，作者借景抒发了自己在仕途中的坎坷经历，将“青山白浪，万重千叠”比作宦途的风险和变幻莫测，通过自然景色的描写，传达出自己对于命运的无奈和感慨。 随后，苏轼再通过描述与弟子子由一起听雨的场景，表达了自己对过去兄弟俩风华正茂时的雄心壮志和远大抱负的怀念。最后，“一尊酒，黄河侧”是苏轼逃避现实、减轻内心压力的表现，而“无限事，从头说”则是他在怀念过去时的自嘲，意味着自己已经老去，一生已经过去，只能回忆过去。 总之，苏轼这篇词作品通过对自然景色和个人经历的描写，表达了作者对于命运无奈和时光流逝的感慨，同时也体现了人生的无常和人之间的情感交织。 赏析详情»

译文及注释：
清澈（qīng chè）的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪（biǎn zhé）之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。 注释： 颍水：古代以其清澈著称的河流。 若隐若现：形容景物模糊不清，如出现、又隐没，不易捉摸。 贬谪：指被贬官或流放他乡。 萧瑟（xiāo sè）：形容寂寥凄凉。 辜负：亏待，亏欠。 归隐：归隐山林，专事读书、做学问等。 无奈：无可奈何。 虚增：加速变老。 我在这黄河岸边祭下一樽美酒，将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前，但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在，但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中寻觅春天的痕迹。 译文及注释详情»