原文： 白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水？岂必委芳尘？
万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力，送我上青云。

译文及注释：
白玉堂前，春天解放舞蹈，东风吹得均匀。蜜蜂围绕着蝴蝶，乱成一团。曾经跟随逝去的水流吗？难道一定要被尘埃所遗弃吗？

万缕千丝终究不会改变，无论它们聚集还是分散。美好的时光不要嘲笑它没有根基。好的风势，凭借它的力量，将我送上青云之上。
注释：
白玉堂：指宫殿或寺庙中的白玉堂。

春解舞：指春天解冻，万物复苏，舞蹈欢庆。

东风：指春天的风，有助于万物生长。

蜂围蝶阵：形容春天花草繁盛，蜜蜂和蝴蝶围绕在花丛中。

几曾：多少次。

随逝水：随着时间的流逝。

委芳尘：指被尘土覆盖，失去光彩。

万缕千丝：形容细腻的纤维。

任他：不管他。

随聚随分：随着聚合和分散。

韶华：指年华美好的时光。

休笑：别嘲笑。

本无根：指本来就没有根基，没有牢固的基础。

好风凭借力：指顺应时势，抓住机遇。

送我上青云：比喻成功，达到高峰。


译文及注释详情»

鉴赏：
典、人生价值观等方面的根本分歧。在小说中，薛宝钗和林黛玉的对立是作者曹雪芹为了对封建社会进行批判和呈现人物多样性而刻意安排的。 小说《红楼梦》塑造了两个截然不同的女性形象：一方面是薛宝钗，她是一个聪明知书达礼的大家闺秀，精通诸多技艺，处世圆滑，善于把握机会实现自己的目标；另一方面则是林黛玉，她性格敏感悲观，有着独特的文学天赋，却常常难以适应封建礼教和家庭环境，最终身心俱疲，病入膏肓。作者通过两位女性的命运，深刻反映了封建社会的弊端，呼吁人民追求自由平等、摆脱束缚。 尽管薛宝钗和林黛玉存在巨大的不同，但在小说中二人的命运却紧密相联。宝钗之所以得以“金玉良缘”，一方面是因为她的聪明才智和处世之道，另一方面，则是因为林黛玉的去世。薛宝钗虽然在事业上有很大的成就，但她的价值观却仍然受到封建礼教的局限，这恰恰是林黛玉所无法接受的。在小说结尾的“飘渺云间”的场景中，薛宝钗和林黛玉共同被塑造成纯洁、美好的形象，作为对整个故事的总结和呼吁。 因此，在《红楼梦》中，薛宝钗和林黛玉的对立并不只是简单的个人情感和命运的差别，更体现了作者对封建社会的深刻思考和批判。同时，二人的命运也展示了封建社会强加于人的婚姻制度和道德准则对个人命运的影响，引起人们对人文精神的反思和追求。 鉴赏详情»

注释：
这段文字是对柳絮的描写和比喻，以下是对每个词语和句子的详细注释： ⑴白玉堂：这里形容柳絮所处高贵。白玉为珍贵石材，而堂则表示高大、宏伟的建筑，因此白玉堂形容的是柳絮所在的高贵环境。 春解舞：说柳花被春风吹散，像翩翩起舞。柳絮随风飘舞，如同花儿在跳舞一般绚烂。 ⑵均匀：指舞姿柔美，缓急有度。在这里形容柳絮飘动的姿态悠闲自然，没有任何生硬感。 ⑶“蜂围”句：意思是成群蜂蝶纷纷追随柳絮。有人以为是以蜂蝶之纷乱比飞絮，亦通。这里用蜂和蝶来形容柳絮周围繁忙的景象，也可以理解为真正美好的事物必然会得到众多关注的情况。 ⑷随逝水：落于水中，随波流去。喻虚度年华。以逝水比光阴。这里用逝水来比喻光阴无情地流逝，生命易逝，所以我们要珍惜时间。 ⑸委芳尘：落于泥土中。喻处于卑贱的地位。将柳絮比作飘散在尘埃里的香气，形容它降低了身份，黯淡了色彩。 ⑹“万缕”二句：意谓不管柳絮是否从枝上离去，柳树依旧长条飘拂。喻不因别人对我的亲疏而改变自己固有的姿态。这里用万缕来形容柳絮的密集程度，表示即使有一缕落下，也无法影响总体美好的形象。 ⑺青云：高天。也用以说名位极高。如《史记·伯夷列传》：“闾巷之人欲砥行立名，非附青云之士，恶能施于后世哉？”在这里可以理解为高高在上、追求卓越的意思。 注释详情»

曹雪芹简介： 曹雪芹，清代著名文学家、小说家，名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身，素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。