原文: 一晌凝情无语,手捻梅花何处。
倚竹不胜愁,暗想江头归路。
东去东去,短艇淡烟疏雨。
译文及注释:
一晌:一会儿
凝情:凝神沉思
无语:无言
手捻:手指捏住
梅花:梅花枝
何处:在哪里
倚竹:靠着竹子
不胜愁:忧愁不已
暗想:默默思考
江头:江边
归路:回家的路
东去:向东行去
短艇:小船
淡烟:淡淡的烟雾
疏雨:细雨飘洒。
注释:
一晌:一段时间,一刹那。
凝情:心情凝聚,沉浸在感情中。
无语:无话可说,默默地思考。
手捻:用手指捏住。
梅花:梅树上的花朵,常用来比喻冬季的美景。
倚竹:靠在竹子上,形容人物的悲愁之情。
不胜:难以承受,无法忍受。
愁:忧愁,忧伤。
暗想:默默地思考,内心深处的想法。
江头:江边,江畔。
归路:回家的路。
东去:向东方去。
短艇:小船。
淡烟:轻微的烟雾。
疏雨:雨点稀疏。
译文及注释详情»
评解:
王之道、评解、抒情小词、人物心理
王之道评解
王之道是一位宋代官员,他善文明理,诗词造诣高深。在他的作品中,他精于抒情,擅长表达人物内心的感受和情态,这与这首抒情小词有异曲同工之妙。
这首抒情小词描写了伤离惜别之情,着意刻画了人物内心的痛苦和忧愁。全词融情于景,清新淡雅,平易自然。作者将心理活动与景物融为一体,通过景物的描绘来映衬人物内心的感受,使整首词给人以深刻的印象。
在语言上,王之道的作品以文字简洁、用词准确见长,这首抒情小词也不例外。他运用委婉含蓄的笔法,使得词句间有一种流畅自然的节奏感,读者能够轻松地融入其中,深刻领会人物的心情变化。
总之,这首抒情小词是一篇优秀的作品,充分展现了王之道的文学才华和情感表达能力。
评解详情»
王之道简介: 字彦猷,庐州濡须人,生于宋哲宗元祐八年(公元1093年),卒于孝宗乾道五年(公元1169年),享年77岁。他善文,明白晓畅,诗亦真朴有致,为人慷慨有气节。宣和六年(公元1124年),他与兄弟同登进士第,对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞,绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税,坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。他的著作有《相山集》三十卷、《四库总目》相山词一卷、《文献通考》传于世。