原文： 寒相催。暖相催。催了开时催谢时。丁宁花放迟。
角声吹。笛声吹。吹了南枝吹北枝。明朝成雪飞。

译文及注释：
寒冬催促着花儿开放，温暖的春天也催促着花儿凋谢。催促着花儿开放的同时也催促着它们凋谢。丁香花开得比较晚。角笛声吹响，南北两边的树枝都被吹动。明天早晨，雪花将会飞舞。
注释：
寒相催：指寒冷的气候促使花朵开放。

暖相催：指温暖的气候促使花朵开放。

催了开时催谢时：指气候的变化会影响花朵的生长和开放，有时候会催促花朵开放，有时候会催促花朵凋谢。

丁宁花放迟：丁宁花是一种春季开花的花卉，但是它的开花时间比其他花卉要晚一些。

角声吹：指角笛声音的吹奏。

笛声吹：指笛子声音的吹奏。

吹了南枝吹北枝：指角笛和笛子的声音吹奏到了南边和北边的树枝上。

明朝成雪飞：指明天早上会下雪，雪花会飞舞。


译文及注释详情»

赏析：
《惜梅》这首词以梅花开放和落谢为主题，表达了作者“殊有悟境”的人生态度。上片从“惜”字展开，通过叙述寒暖交替引致梅花凋谢的情境，带出了作者的惜花之心。作者认为，梅花开得过早，便会早早凋零，于是他叮嘱梅花：“还是迟一点开吧”，表现出对生命的珍视和对时光的敬畏。 下片则延伸到了对世事的看法，通过闻曲有感引出《大梅花》、《小梅花》、《梅花落》等曲调，探讨了军中乐器“角”的含义。在形势危急、城危如卵之际，作者通过“鸣角”寄托了自己对国家的忧虑，并以“吹了南枝吹北枝”作结，暗示着危机存在于偏安江南之小朝廷。 整首词作以梅花为线索，通过对梅花的描绘和想象，表达出对生命、时间、历史的思考和感悟。作者以梅花的生命为引子，借此展开了对人生、社会和历史的深刻反思，体现了一个“殊有悟境”的人生态度。同时，词作运用了丰富的音乐意象和隐喻手法，使得整篇作品充满了诗意和哲理，具有很高的艺术价值和文化内涵。 赏析详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。