原文： 西津海鹘舟，径度沧江雨。双舻本无情，鸦轧如人语。
挥金陌上郎，化石山头妇。何物系君心，三岁扶床女。

译文及注释：
西津海鹘舟，径度沧江雨。双舻本无情，鸦轧如人语。
（西津：指长江口；海鹘：海鸟；径度：横渡；沧江：指长江；双舻：两只船；鸦轧：鸟叫声）

挥金陌上郎，化石山头妇。何物系君心，三岁扶床女。
（挥金：指富贵人家；陌上：街道上；化石：化为石头；山头妇：山中女子；何物系君心：指何事牵挂着你；三岁扶床女：指年幼的女孩）
注释：
西津：指长江口的西津渡口。
海鹘舟：一种用于渡江的小船。
径度：横渡。
沧江：指长江。
鸦轧：鸦鸣声。
挥金陌上郎：指富家子弟。
化石山头妇：指贫苦的农村妇女。
何物系君心：指富家子弟喜欢的东西。
三岁扶床女：指年幼的女孩。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首词的开篇非常震撼，作者佚名通过浓墨重彩地描绘沧江烟雨送别的场景，展现出一幅唯美凄美的图画。在这个图画中，我们可以看到一艘轻捷的船儿离开渡口，消失在远方的烟雨之中，这种景象既美丽又悲壮，让我们想起了生命的无常和人与人之间的别离。 作者没有直接去描述送者和行者的情感和心理状态，而是用津、舟、江、雨等元素，表现出了一种空灵从容、坚定果敢的精神。即使是在困难环境下，船仍然径直而行，这种不屈不挠的精神让人深受感动。 此外，作者还通过移情于物的手法，把双艣的摇动声音当成触媒，将荒诞性和入情性相融合，产生了独特的艺术效果。另外，作者借用典故，以对偶句进行呈现，寄托着词人的情感和主题。 总的来说，这首词以美丽凄美的图画和高度的意境表现手法，展示了一个唯美悲壮的送别场景，传达出了作者对人生无常和别离的思考和感悟。在这个过程中，作者采用了许多技巧和手法来增强艺术表现力，令人印象深刻，具有很高的文学价值。 鉴赏详情»

创作背景：
贺铸是北宋时期一位武官，1088 年，他被任命为和州管界巡检，负责训治甲兵，巡逻州邑，捕捉盗贼等工作。尽管身居微职，但他仍然十分关心国家大事。当时，宋王朝政治日益混乱，新党变法的成果遭到破坏，对外委屈求和，西夏骚扰不断，这一切都让贺铸感到十分愤慨和无力，于是他挥笔填词，写下了这首豪放名作。 在这首词中，贺铸表达了他对国家命运的深刻关注和感情。通过描绘风月的美丽和人们的愁苦，他表达了对社会和民众的同情和关怀，同时也呼吁人们要珍惜现有的和平、稳定环境，共同为国家的发展和繁荣而努力。这首词在西方浪漫主义文化还未兴起之前，就在东方文化中拥有了豪迈的气息和独特的艺术魅力，给后来的文学艺术家带来了很大的启示和影响。 总的来说，贺铸在填写这首词时，是从他自身的角度出发，通过他对社会和国家命运的深刻感悟，表达出了强烈的爱国主义情感。这首词不仅是一篇文学佳作，更是一种道德和情感的表达，它所蕴含的思想和精神，至今仍然具有非常重要的价值和意义。 创作背景详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。