原文： 自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。
时人不识凌云木，直待凌云始道高。

译文及注释：
自小在草丛中长出刺头，如今渐渐发现自己是蓬蒿。
当时的人们不认识凌云木，只有等到凌云木长得高大时才会被人们所知。
注释：
自小刺头深草里：自从小的时候就像长在深草丛中的刺一样，不被人注意。

而今渐觉出蓬蒿：现在渐渐地被人们发现，像是长出了蓬草一样。

时人不识凌云木：当时的人们不认识凌云木这种树木。

直待凌云始道高：只有等到凌云木长得高大，才能被人们所认识和重视。


译文及注释详情»

鉴赏：
语的呼应，同时也引导着读者关注到下文的变化和发展。“出”字之后，又有“蓬蒿”，这个字述说的不是小松的成长，而是表现它的成长对比于其他草的落后。这种对比是很有意义的。小松之所以被突显，正是因为它的优异和与众不同。《小松》后两句，“高耸云霄竟未央，不信试看尘埃扬。”把松树的生长和人的进步联系起来。人无论在何时何地都必须努力实践自己的理想和抱负，积极向前，不断向上。只有不懈的追求，才能带来无限可能。松树虽从小如草，但最终仍然能够“高耸云霄”，一展英姿。这句话意犹未尽，透着深深的哲理。不管我们身处何种环境、遭受何种困难挑战，总有一天会“高耸云霄”，并展现出属于自己的风采。而成长的漫长过程中，让身后留下尘埃和足迹吧——那不仅是对我们自己的证明，也是人生价值的体现。因此，杜荀鹤的《小松》不仅是一首描绘松树的诗歌，更是一篇蕴含深刻人生哲理的文章，通过对松树的赞美和启迪，引导人们努力向上，追寻梦想，在人生中发掘出属于自己的光芒。 鉴赏详情»

译文及注释：
松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。那些人当时不识得可以高耸入云的树木，直到它高耸入云，人们才说它高。 【汉字译文】： 松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。那些人当时不识得可以高耸入云的树木，直到它高耸入云，人们才说它高。 【注释】： 杜荀鹤在这首诗中运用树木的生长过程，抒发了对于那些被埋没的才华和潜力的认同与关注，以及对于仅仅追随流行、没有独立思考的人们的批判。以下是对于该诗每句话的更详细解读： 1. 松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来：此句描写了松树成长的起点，即在草丛中若隐若现、没有得到关注。这也暗示了许多人的潜力在某些时候也被埋没、被忽视的现象。 2. 到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多：这里用松树和野草作对比，更加突出了松树的高大和非凡之处。但它们都是在同样的土地上生长，只是一个被发掘与育成，而另一个却被忽略和疏远。 3. 那些人当时不识得可以高耸入云的树木：这里指那些当时没有领悟到松树的价值与未来的人们，也就是没有眼光和见识的人们。他们不能像杜荀鹤那样看到松树的潜力和前途。 4. 直到它高耸入云，人们才说它高：这里强调的是对于松树所付出的努力和耐心，以及人们需要等待、观察和感知生命的成长过程。同时，也通过松树的成长，表达了对于个人奋斗和成长的赞赏和认可。 译文及注释详情»

杜荀鹤简介： 杜荀鹤（846～904），唐代诗人，字彦之，号九华山人，汉族，出身于池州石埭（今安徽石台）。他曾经考取大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，他第一人擢第，复还旧山，官至翰学士知制造。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，但是他恃势侮易缙绅，引起众怒，欲杀之而未及，最终卒于天祐初。他自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷，其事迹可见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。