原文： 绿树连村暗，黄花出陌稀。
远陂春草绿，犹有水禽飞。

译文及注释：
绿树连着村庄，显得很暗淡，黄花在路旁稀稀落落地开着。远处的田野上，春草绿油油的，还有水禽在飞翔。
注释：
绿树：绿色的树木。
连村暗：连成一片的村庄在暮色中显得模糊。
黄花：黄色的花朵。
出陌稀：在路边稀疏地开着。
远陂：远处的田野。
春草绿：春天的草地呈现出绿色。
犹有：仍然有。
水禽：水中的鸟类，如鸭子、鹅等。
飞：在空中飞翔。


译文及注释详情»

译文：
一片高大茂密的树，将整个村庄笼罩在一片阴暗之中。然而，在这片暗淡的环境下，金灿灿的油菜花正茂盛地开放着；只不过，随着距离买田的远近，花朵逐渐变得稀疏了。远处的水池边，青草郁郁葱葱，空中还有几只白色鹭鸶在空中盘旋飞翔。一副和谐宁静的田园画卷在眼前展现。 译文详情»

司空图简介： 司空图是晚唐时期的诗人、诗论家，字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。他的祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年），司空图应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，但司空图佯装老朽不任事，被放还。梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，司空图绝食而死，享年七十二岁。 司空图的成就主要在诗论，他的不朽之作《二十四诗品》被收入《全唐诗》三卷中。