原文： 紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。

译文及注释：
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
紫骝马行走，发出嘶声，双蹄翻飞如碧玉般美丽。

临流不肯渡，似惜锦障泥。
到了河边却不肯渡河，好像是舍不得弄脏锦缎般的蹄子。

白雪关山远，黄云海戍迷。
白雪覆盖的关山遥远，黄色的云彩笼罩着海边的城寨，让人迷失方向。

挥鞭万里去，安得念春闺。
挥动马鞭，万里行程，怎能想起远在故乡的春闺。 译文及注释详情»

译文及注释：
枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着， （枣红色：深红色；骏马：高品质的良种马） 它那碧玉般的蹄子上下翻飞。 （碧玉：青翠的玉） 来到河边它不肯渡水， （渡水：过河） 好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。 （障泥：避免泥泞弄脏锦缎） 与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远， （接壤：相邻；白雪戍：指中国边境上的卫戍城堡） 黄云海戍迷离不见。 （黄云海戍：也是边境城镇） 挥动马鞭奔赴万里之外， （马鞭：马上所用的长手持鞭子；赴：前往） 怎能贪恋家室的温馨呢。 （贪恋：过于依恋） 译文及注释详情»

简析：
这篇文章介绍了一首题为《紫骝马》的乐府横吹曲辞诗歌。据说作者是佚名，这首诗歌表达了诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。 诗歌中，诗人对于立功于边塞的渴望被描绘得十分深刻，但当他踏上遥远的征途时，又难免对家乡有些恋恋之情。这种矛盾的心情通过描写骏马奔驰，河水潺潺的景象来表现出来，使得读者也能感受到那种复杂、纷乱的思绪。 整首诗以朴实自然的语言描绘出了诗人内心的矛盾冲突，其表现形式与乐府诗歌的传统风格相一致。此外，这首诗歌还展现了唐代士子的奋斗精神，对于后人具有一定的启示作用。 总的来说，这首《紫骝马》不仅代表了唐代诗歌的风格和特点，更是文学史上的经典之作。 简析详情»