原文： 胖妓
夜深交颈效鸳鸯、锦被翻红浪。雨歇云收那情况，难当：一翻翻在人身上，偌长偌大，偌粗偌胖，压扁沈东阳。
春寒
春风料峭透香闺，柳眼开还闭。南陌蓑针不全翠，恨芳菲，上林花瘦莺声未。云兜香冷，乌衣何处？寒勒海棠迟。

译文及注释：
胖妓：
深夜里交颈相拥，像鸳鸯一样，锦被翻动，红浪滚滚。雨停云散，那情景难以形容：她身上翻滚着，又长又大，又粗又胖，压得沈东阳几乎扁平了。

春寒：
春风虽然渐渐暖和，但还是透着寒意，吹进了香闺里。柳眼儿时开时闭，南陌上的蓑衣针线也未全然翠绿。怨恨着芳菲凋零，上林里的花儿瘦弱，莺鸟的歌声也未曾响起。云兜里的香气冷冷清清，乌衣人却不知在何处。寒勒着海棠花儿迟迟不开。
注释：
胖妓：指身材丰满的女子，可能是古代的妓女。

锦被：指用锦缎制成的被子。

沈东阳：指唐代诗人沈佺期。

春风料峭：指春天的风很冷。

柳眼：指柳树的芽眼。

南陌：指南边的小路。

蓑针：指用来缝制蓑衣的针。

上林花：指唐代诗人白居易的《上林花》诗。

海棠：指一种花卉。


译文及注释详情»

王和卿简介： 王和卿（生卒年不详）是元代散曲家，大名（今属河北省）人。他的字号没有留下确切的记录。据《录鬼簿》记载，他被列为“前辈名公”，天一阁本称之为“王和卿学士”，但孟称舜本则称呼他为“散人”。与关汉卿为同时代人，比关汉卿早逝。 据陶宗仪《南村辍耕录》记载，王和卿善于滑稽表演，并与关汉卿有过互相讥谑的情况，被誉为“传播四方”。王和卿的名声更加显赫，源自于在中统初年间发生的一件小事，王和卿在燕市看到一只异常巨大的蝴蝶，便即兴创作了小令《醉中天》。后来，王和卿去世时关汉卿曾前去吊唁。 明代朱权的《太和正音谱》把王和卿列入了“词林英杰”一百五十人之中。现存王和卿的作品包括21首散曲小令和1首套曲，分别见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。虽然王和卿的生卒年不详，但他的艺术成就和贡献，已经在中国文学史上留下了不可磨灭的印记。