原文： 春初透，花正结，正愁红惨绿时节。待鸳鸯冢上长连枝，做一段风流话说。
【幺篇】融融日暖喷兰麝，倩东风吹与胡蝶。安排心事设山盟，准备着鲛绡
血。
【出队子】青春一捻，奈何羞娇更怯。流不干泪海几时竭，打不破愁城何日
缺，诉不尽相思今夜舍。
【幺篇】看看的捱不过如年长夜，好姻缘恶间谍。七条弦断数十截，九曲肠
拴千万结，六幅裙搀三四摺。
【尾声】三四摺裙搀且休藉，九回肠解放些些，量这数截断弦须要接。

译文及注释：
春初透，花正结，正愁红惨绿时节。待鸳鸯冢上长连枝，做一段风流话说。

融融日暖喷兰麝，倩东风吹与胡蝶。安排心事设山盟，准备着鲛绡血。

青春一捻，奈何羞娇更怯。流不干泪海几时竭，打不破愁城何日缺，诉不尽相思今夜舍。

看看的捱不过如年长夜，好姻缘恶间谍。七条弦断数十截，九曲肠拴千万结，六幅裙搀三四摺。

三四摺裙搀且休藉，九回肠解放些些，量这数截断弦须要接。
注释：
春初透：春天初开，透露出来。
花正结：花儿正要开放。
红惨绿：红色和绿色交织在一起，形成一种悲凉的景象。
鸳鸯冢：传说中鸳鸯死后埋葬在一起的地方。
风流话：指轻佻、风骚的话语。
融融：温暖的样子。
兰麝：兰花和麝香的香味。
胡蝶：指蝴蝶，也有指女子的意思。
山盟：指山上许下的誓言。
鲛绡：一种轻薄的丝绸。
出队子：指离开队伍，单独行动。
羞娇：害羞而娇嫩。
愁城：指内心的忧愁。
幺篇：指诗歌的篇章。
如年长夜：像漫长的夜晚一样难熬。
好姻缘恶间谍：好的姻缘被坏人破坏。
七条弦断数十截：形容心情极度悲伤。
九曲肠拴千万结：形容心情纠结难解。
六幅裙搀三四摺：形容女子的衣裙飘逸。
尾声：指诗歌的结尾。


译文及注释详情»

兰楚芳简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！