原文： 襄樊四载弄干戈。不见渔歌。不见樵歌。试问如今事若何。金也消磨。穀也消磨。
柘枝不用舞婆娑。丑也能多。恶也能多。朱门日日贾朱娥。军事如何。民事如何。

译文及注释：
襄樊四载弄干戈。
襄樊城四年间战火纷飞。
不见渔歌。不见樵歌。
不再听到渔民和樵夫的歌声。
试问如今事若何。
请问现在的情况如何？
金也消磨。谷也消磨。
黄金也逐渐耗尽，粮食也逐渐减少。
柘枝不用舞婆娑。
柘木枝不再用来舞蹈。
丑也能多。恶也能多。
丑恶之徒也变得越来越多。
朱门日日贾朱娥。
富贵之家每天都在买卖美女。
军事如何。民事如何。
军事情况如何？民生状况如何？
注释：
襄樊：古代地名，指古代的一个城市。
四载：四年的时间。
弄干戈：指战争结束，没有战争的声音。
不见渔歌：指渔民不再垂钓，没有渔歌的声音。
不见樵歌：指木匠不再砍伐木材，没有樵歌的声音。
试问如今事若何：询问现在的情况如何。
金也消磨：指财富逐渐消耗。
谷也消磨：指粮食逐渐减少。
柘枝不用舞婆娑：柘木是用来制作舞婆娑的乐器，现在不再使用。
丑也能多：指丑角的数量增加。
恶也能多：指邪恶的行为增多。
朱门日日贾朱娥：指富贵人家每天都在贩卖朱娥（指美女）。
军事如何：询问军事情况如何。
民事如何：询问民生情况如何。


译文及注释详情»

杨佥判简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！