原文： 六桥春浪暖，涨桃雨、鳜初肥。正短棹轻蓑，牵筒荇带，萦莼丝。依稀。岸红溯远，漾仙舟、误入武陵溪。何处金刀脍玉，画船傍柳频催。
芳堤。渐满斜晖。舟叶乱、浪花飞。听暮榔声合，鸥沈暗渚，鹭起烟矶。忘机。夜深浪静，任烟寒、自载月明归。三十六鳞过却，素笺不寄相思。

译文及注释：
六桥春浪暖，涨桃雨、鳜初肥。
六座桥上春浪温暖，涨满了桃花雨，鳜鱼也开始肥美。

正短棹轻蓑，牵筒荇带，萦莼丝。
正是短棹轻轻划过，牵着草筒，带着菱荇，缠绕着莼菜丝。

依稀。岸红溯远，漾仙舟、误入武陵溪。
依稀可见，岸边红色远远可溯，仙舟在水面上荡漾，不经意间误入了武陵溪。

何处金刀脍玉，画船傍柳频催。
在何处有金刀切玉的美食，画船停靠在柳树旁频繁催促。

芳堤。渐满斜晖。舟叶乱、浪花飞。
芳草堤上，渐渐充满了斜斜的阳光。船叶纷乱，浪花飞溅。

听暮榔声合，鸥沈暗渚，鹭起烟矶。
听着暮色中榔木的声音合拍，海鸥沉浸在暗暗的水滩上，白鹭在烟雾弥漫的石头上起飞。

忘机。夜深浪静，任烟寒、自载月明归。
忘却尘世的烦恼。夜深了，波浪平静，任由烟雾寒冷，自己载着月光归去。

三十六鳞过却，素笺不寄相思。
三十六个鳞片已经过去，素笺上没有寄去相思之情。
注释：
六桥：指桥的数量，表示桥梁众多。
春浪暖：春天的波浪温暖。
涨桃雨：桃花盛开时的雨水。
鳜初肥：指鳜鱼刚开始肥美。
正短棹轻蓑：正是用短桨划船，轻蓑指轻便的雨衣。
牵筒荇带：手持着荇菜的茎，像牵着一根筒子一样。
萦莼丝：莼菜的丝状茎叶缠绕在一起。
岸红溯远：岸边的红色远远可见。
漾仙舟：荡漾的仙人船。
误入武陵溪：不经意间进入了武陵溪。
何处金刀脍玉：在哪里有切割金刚石和切割玉石的技艺。
画船傍柳频催：画船停在柳树旁边，频繁地催促。
芳堤：芬芳的堤岸。
渐满斜晖：太阳的斜晖逐渐充满。
舟叶乱：船上的叶子乱飞。
浪花飞：波浪溅起的水花飞溅。
听暮榔声合：听着夜晚榔头敲击的声音。
鸥沈暗渚：海鸥沉没在暗淡的水边。
鹭起烟矶：白鹭在烟雾弥漫的石头上起飞。
忘机：忘却尘世的烦恼。
夜深浪静：夜晚很深，波浪平静。
任烟寒：随着烟雾的寒冷。
自载月明归：自己带着月亮的光明回家。
三十六鳞过却：三十六个鳞片已经过去。
素笺不寄相思：白纸上没有寄托思念之情。


译文及注释详情»

张涅简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！