原文: 竹上一楼岚翠。竹下一渠春水。中有隐人居,破屋数间而已。无事。无事。静夜月明千里。
译文及注释:
竹上一楼岚翠。
竹下一渠春水。
中有隐人居,破屋数间而已。
无事。无事。
静夜月明千里。
汉字译文:
竹林上的楼阁被云雾和翠绿的竹叶所环绕。
竹林下的小溪流淌着春水。
其中有一位隐居的人,住在几间破旧的房屋里。
没有事情可做。没有事情可做。
静谧的夜晚,月亮明亮地照耀着千里。
注释:
竹上一楼岚翠:竹子上面有一座楼,楼上云雾缭绕,色彩翠绿。
竹下一渠春水:竹子下面有一条沟渠,里面流淌着春天的清水。
中有隐人居:在这其中有一个隐居的人居住。
破屋数间而已:他的住处只是几间破旧的房屋。
无事。无事。静夜月明千里:他过着安静的生活,没有什么事情要忙碌,夜晚静谧,明亮的月光照耀着千里。
译文及注释详情»
王师锡简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!