原文： 卷帘人睡起。放燕子归来，商量春事。风光又能几。减芳菲、都在卖花声里。吟边眼底。被嫩绿、移红换紫。甚等闲、半委东风，半委小桥流水。
还是。苔痕湔雨，竹影留云，待晴犹未。兰舟静舣。西湖上、多少歌吹。粉蝶儿、守定落花不去，湿重寻香两翅。怎知人、一点新愁，寸心万里。

译文及注释：
卷帘人睡起。放燕子归来，商量春事。风光又能几。减芳菲、都在卖花声里。吟边眼底。被嫩绿、移红换紫。甚等闲、半委东风，半委小桥流水。

卷帘人醒来。放飞燕子归巢，商议春天的事情。风景又能持续多久呢？减少了花朵的繁茂，都在卖花声中。吟唱在眼底边缘。被嫩绿色所覆盖，移动红色换取紫色。非常悠闲，一半倚靠东风，一半倚靠小桥流水。

还是。苔痕湿雨，竹影停留云中，等待晴天仍未到来。兰舟静静停泊。在西湖上，有多少歌声和吹奏声。粉蝶儿，守定落花不离去，湿重地寻找香气，拍动两只翅膀。怎么知道人的心中，一点新的忧愁，像寸心万里远。
注释：
卷帘人睡起：指卷帘人醒来，开始行动。
放燕子归来：指放飞燕子，表示春天的到来。
商量春事：指讨论春天的事情，可能是指人们欣赏春景、赏花等活动。
风光又能几：指春天的美景能持续多久。
减芳菲、都在卖花声里：指春天的花朵凋谢，只能在卖花的声音中感受到春天的气息。
吟边眼底：指在边上吟诗，表示诗人的情感。
被嫩绿、移红换紫：指花朵由嫩绿色逐渐变成红色和紫色。
甚等闲、半委东风，半委小桥流水：指诗人的心情非常悠闲，既享受东风的吹拂，又享受小桥流水的声音。
苔痕湔雨：指雨水洗刷过的苔藓痕迹。
竹影留云：指竹子的影子映在云中，形成美丽的景象。
待晴犹未：指等待天晴，景色更加美丽。
兰舟静舣：指停靠在湖上的兰舟静静地等待。
西湖上、多少歌吹：指在西湖上有多少歌声和吹奏的乐器声。
粉蝶儿、守定落花不去：指粉色的蝴蝶停在落花上，不愿离去。
湿重寻香两翅：指蝴蝶湿了翅膀，仍然在寻找花香。
怎知人、一点新愁，寸心万里：指诗人不知道人们心中是否有一丝新的忧愁，但他的心情却像万里之遥。


译文及注释详情»

张枢简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！