原文： 燕里花深，鹭汀云澹，客梦江皋。日日言归，淮山笑我，尘锁征袍。
几回把酒凭高。阑干外，魂飞暮涛。只有南园，一番风雨，过了樱桃。

译文及注释：
燕里花深，鹭汀云澹，客梦江皋。
在燕里花开得浓密，鹭鸟栖息在静谧的汀岸，我作客在江皋之上。
日复一日地说要归去，淮山嘲笑我，尘土困住了我的征袍。
几次举杯高饮。在栏杆外，我的灵魂飞向暮色中的波涛。
只有南园，经历了一番风雨，才过了樱桃的季节。
注释：
燕里花深：指燕山地区的花朵盛开得很浓密，形容春天的景色美丽。

鹭汀云澹：鹭汀指湖边的沙滩，云澹表示云彩稀疏，形容天空晴朗。

客梦江皋：指作为客人在梦中游览江边的景色，表达对江边美景的向往。

日日言归：每天都说要回去，表示思乡之情。

淮山笑我：淮山指淮河流域的山区，笑我表示嘲笑我。

尘锁征袍：指长时间的征战使得衣袍上沾满了尘土，形容行军劳累。

几回把酒凭高：几次举起酒杯，倚靠在高处，表示在高处饮酒。

阑干外，魂飞暮涛：阑干指窗户的横木，魂飞暮涛表示心灵在夜晚的海浪中飘荡，形容思乡之情。

只有南园：只有南方的园子，指作者所在的地方。

一番风雨，过了樱桃：经历了一番风雨，过了樱桃季节，表示时间的流逝和经历的变迁。


译文及注释详情»

张杜简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！