原文: 虞弦清暑,佳气葱郁,非烟非雾。人正在、东闱堂上,分瑞祥辉腾翠渚。奉玉斝,总欢呼称颂,争羡神光葆聚。庆诞节、弥生二佛,接踵瑶池仙母。
最好英慧由天赋。有仁慈宽厚襟宇。每留念、修身忱意,博问谦劝亲保傅。染宝翰、镇规随宸画,心授家传有素。更吟咏、形容雅颂,隐隐赓歌风度。恩重汉殿传觞,宣付祝、恭承天语。对南薰初试,宫院笙箫竞举。但长愿,际升平世,万载皇基因睹。问寝日,俟鸡鸣舞拜,龙楼深处。
译文及注释:
虞弦清暑,佳气葱郁,非烟非雾。人正在东闱堂上,分瑞祥辉腾翠渚。奉玉斝,总欢呼称颂,争羡神光葆聚。庆诞节,弥生二佛,接踵瑶池仙母。
最好英慧由天赋。有仁慈宽厚襟宇。每留念,修身忱意,博问谦劝亲保傅。染宝翰,镇规随宸画,心授家传有素。更吟咏,形容雅颂,隐隐赓歌风度。恩重汉殿传觞,宣付祝,恭承天语。对南薰初试,宫院笙箫竞举。但长愿,际升平世,万载皇基因睹。问寝日,俟鸡鸣舞拜,龙楼深处。
注释:
虞弦:指古代乐器,古琴的一种。
清暑:清凉的夏天。
佳气葱郁:美好的气息弥漫。
非烟非雾:既不是烟雾,也不是雾气。
东闱堂上:指皇宫内的东闱堂。
分瑞祥辉腾翠渚:指祥瑞的光辉升腾在翠绿的水面上。
奉玉斝:手持玉斝,表示庆贺。
总欢呼称颂:一起欢呼赞美。
争羡神光葆聚:争相羡慕神灵的光辉聚集。
庆诞节、弥生二佛:指庆祝佛教节日的仪式。
接踵瑶池仙母:指接连出现的仙女。
英慧由天赋:聪明才智是上天赋予的。
仁慈宽厚襟宇:心胸宽广,慈悲仁爱。
修身忱意:修养身心,心意诚恳。
博问谦劝亲保傅:广泛学习,谦虚劝导,亲近保护师傅。
染宝翰:指用宝石装饰的笔。
镇规随宸画:指遵循宫廷的规矩,画出符合宫廷要求的画作。
心授家传有素:心灵相传,有才华。
形容雅颂:形容优美的诗歌。
赓歌风度:歌颂的风度。
恩重汉殿传觞:指受到皇帝的特殊恩宠,传递酒杯。
宣付祝、恭承天语:接受皇帝的命令,恭敬地执行。
南薰:指南方的香气。
初试:初次尝试。
宫院笙箫竞举:宫廷中笙箫声竞相奏响。
际升平世:在和平的时代。
万载皇基因睹:万世皇基能够见证。
问寝日:询问皇帝的安寝日子。
俟鸡鸣舞拜:等待鸡鸣,然后跳舞行礼。
龙楼深处:深藏在龙楼之中。
译文及注释详情»
陈郁简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!