原文： 愁得鬓丝斑，没得心肠破。上梢恩共爱，忒过火。一床锦被，将为都包裹。刚被旁人隔，不似鸳鸯，等闲常得双卧。非无意智，触事须偏左。好堪名与利，相羁锁。一番记著，一夜还难过。伊还思念我。等得归来，恁时早早来呵。

译文及注释：
愁得鬓丝斑，没得心肠破。
愁得头发斑白，心中痛苦难以承受。
上梢恩共爱，忒过火。
上天赐予的恩宠和爱情，过于炽热。
一床锦被，将为都包裹。
一床锦绣被子，将我完全包裹其中。
刚被旁人隔，不似鸳鸯，等闲常得双卧。
刚刚与伴侣分隔，不像鸳鸯鸟，平时总是双双休息。
非无意智，触事须偏左。
并非没有智慧，处理事情需要偏向左边。
好堪名与利，相羁锁。
名誉和利益让人束缚。
一番记著，一夜还难过。
一番思念，一夜难熬。
伊还思念我。
她仍然思念着我。
等得归来，恁时早早来呵。
等我回来，你早早地来吧。
注释：
愁得鬓丝斑：因忧愁而导致头发斑白。
没得心肠破：心肠无法承受痛苦。
上梢恩共爱：指与上级有深厚的情谊和爱意。
忒过火：过于激烈或过分。
一床锦被，将为都包裹：用锦被将自己包裹起来。
刚被旁人隔，不似鸳鸯：刚刚与伴侣分隔，不像鸳鸯鸟那样形影不离。
等闲常得双卧：平时可以一起睡觉。
非无意智，触事须偏左：并非没有智慧，处理事情需要偏向左边。
好堪名与利，相羁锁：追求名利会束缚自己。
一番记著，一夜还难过：一番思念，一夜难熬。
伊还思念我：他/她也在思念我。
等得归来，恁时早早来呵：等我回来时，你早点来。


译文及注释详情»

杨泽民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！