原文： 湖南三千里。百万人家争送喜。元戎初度，和气水流山峙。荆楚中间寿域开，翼轸傍边台躔起。崧岳降神，维箕骑尾。
见说君王注倚。问舟楫、监梅谁是。国人争望周公，东归几几。功名多载旂常上，福禄平分天壤里。家家弦管，年年孤矢。

译文及注释：
湖南三千里，百万人家争送喜。元戎初度，和气水流山峙。荆楚中间寿域开，翼轸傍边台躔起。崧岳降神，维箕骑尾。

见说君王注倚。问舟楫、监梅谁是。国人争望周公，东归几几。功名多载旂常上，福禄平分天壤里。家家弦管，年年孤矢。

湖南三千里，指的是湖南的广阔地域。百万人家争相送喜，表示人们对元戎（指君王）的到来感到欢欣鼓舞。元戎初度，和气水流山峙，指君王初次到来，带来了和平与繁荣。荆楚中间寿域开，翼轸傍边台躔起，指湖南地区的寿命延长，繁荣昌盛。崧岳降神，维箕骑尾，指崧岳山上的神灵降临，箕骑（指箕山）的尾巴也随之升起。

见说君王注倚，问舟楫、监梅谁是，表示人们都在讨论君王的举动，询问舟楫（指船只）和监梅（指监察官员）是谁。国人争望周公，东归几几，表示人们都期待着君王的归来，但具体时间不确定。功名多载旂常上，福禄平分天壤里，表示功名荣耀多数归于君王，福禄平均分布在整个国土上。家家弦管，年年孤矢，表示每个家庭都有乐器声响起，每年都有独自的箭矢射出。
注释：
湖南三千里：指湖南的广阔地域。

百万人家争送喜：形容湖南人民热情洋溢，纷纷送上祝福。

元戎初度：指周公初次到达湖南。

和气水流山峙：形容湖南的河流和山峦相互交融，和谐美丽。

荆楚中间寿域开：指湖南位于荆楚之间，是一个富饶的地方。

翼轸傍边台躔起：指湖南的翼轸山峦环绕，边台屹立。

崧岳降神：指湖南的崧岳山峰崇高，被视为神圣的存在。

维箕骑尾：指湖南的箕山峰形状独特，像箕骑的尾巴。

见说君王注倚：指湖南的君王对湖南的重视和关注。

问舟楫、监梅谁是：指询问湖南的船只和监察机构的名称。

国人争望周公：指湖南的人民都希望周公能够回到湖南。

东归几几：指周公东归的时间。

功名多载旂常上：指湖南的人才辈出，功名显赫。

福禄平分天壤里：指湖南的人民幸福富裕，福禄均匀分布。

家家弦管，年年孤矢：指湖南的家家户户都有音乐演奏，年年都有独特的乐曲。


译文及注释详情»

李刘简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！