原文： 老子今年，年登七十，阿婆年亦相当。几年辛苦，今日小风光。遇好景，何妨笑饮，依前是、未放心肠。人都道，明明了了，强似个儿郎。
幸偿。婚嫁了，双雏蓝袖，拜舞称觞。女随夫上任，孙渐成行。惭愧十分圆满，无以报、办取炉香。频频祝，百年相守，老子更清强。

译文及注释：
老子今年已经七十岁了，阿婆也差不多年纪。经历了几年的辛苦，如今终于有了一点小小的风光。遇到美好的景色，又有什么妨碍我开心地喝酒呢，我还是像以前一样心情不放松。人们都说，我明明已经老了，但我还是比那些年轻人更有精神。

我很幸运，儿女们都已经结婚了，他们穿着蓝色的袖子，向我敬酒跳舞。女儿随着丈夫上任，孙子们也渐渐长大成人。我感到非常满足，无以回报他们的恩情，只能办一些庆祝活动来表达我的心意。我频繁地祝福他们，希望他们百年相守，而我自己也变得更加清强。
注释：
老子今年，年登七十，阿婆年亦相当：老子今年七十岁了，阿婆也差不多年纪。

几年辛苦，今日小风光：经历了几年的辛苦，如今有了一些小小的成就。

遇好景，何妨笑饮，依前是、未放心肠：遇到了好的景象，为何不开心地畅饮呢，按照以往的习惯，还未放下心中的忧虑。

人都道，明明了了，强似个儿郎：人们都说，老子明明白白地看透了，比起年轻人更有智慧。

幸偿。婚嫁了，双雏蓝袖，拜舞称觞：幸好如愿以偿地结婚了，新娘穿着蓝色袖子的衣服，拜舞庆祝。

女随夫上任，孙渐成行：妻子随着丈夫一同承担责任，孙子渐渐长大成人。

惭愧十分圆满，无以报、办取炉香：感到非常满足和惭愧，无法用言语来表达对家庭的报答。

频频祝，百年相守，老子更清强：频繁地祝福，希望能够百年相守，老子更加清明坚强。


译文及注释详情»

曹彦约简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！