原文： 天淡四垂幕，云细不成衣。西风扫尽纤翳，凉我鬓边丝。破匣菱花飞动，跨海清光无际，草露滴明玑。杯到莫停手，何用问来期。
坐虚堂，揩病眼，诉流辉。云山应有幽恨，瑶瑟掩金徽。河汉无声自转，玉兔有情亦老，世事巧相违。一写谪仙怨，双泪满君颐。

译文及注释：
天空淡淡地垂下幕帘，云朵细细地无法成为衣裳。西风吹散了一切阴影，凉意沾湿了我的鬓发。破匣中的菱花飞舞，跨越海洋的清光无边无际，草地上的露珠闪烁着明亮的光芒。杯子来到，不要停下手，何必问及未来的期待。

坐在虚堂之中，擦拭着病痛的眼睛，倾诉着流逝的光辉。云和山应该有着深深的怨恨，瑶琴掩盖着金徽。河汉无声地自转，玉兔也有情感，却渐渐老去，世事巧妙地相互违背。写下了谪仙的怨愤，双泪满溢在君王的颐上。
注释：
天淡四垂幕：天空昏暗，四面垂下幕帘。
云细不成衣：云朵细小，无法成为衣物。
西风扫尽纤翳：西风吹散了一切尘垢。
凉我鬓边丝：凉风吹拂着我的鬓发。
破匣菱花飞动：打开匣子，菱花飞舞。
跨海清光无际：横跨大海，清澈的光芒无边无际。
草露滴明玑：草地上的露水滴落在明珠上。
杯到莫停手：酒杯来到，不要停止喝酒。
何用问来期：何必问及未来的期限。

坐虚堂：坐在空虚的堂屋中。
揩病眼：擦拭病患的眼睛。
诉流辉：倾诉流光的辉煌。
云山应有幽恨：云山应该有着幽怨之情。
瑶瑟掩金徽：瑶琴遮掩着金徽。
河汉无声自转：银河无声地自行转动。
玉兔有情亦老：玉兔有情感，也会变老。
世事巧相违：世事常常出人意料。
一写谪仙怨：写下被贬谪的仙人的怨恨。
双泪满君颐：双泪满面，滴落在君王的脸颊上。


译文及注释详情»

刘褒简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！