原文： 江上野梅芳。粉色盈盈照路傍。闲折一枝和雪嗅，思量。似个人人玉体香。
特地起愁肠。此恨谁人与寄将。山馆寂寥天欲暮，凄凉。人转迢迢路转长。

译文及注释：
江上野梅芳。
在江边的野梅花香。粉色盈盈照亮路旁。闲暇时采一枝梅花，闻着它如雪的香气，心中思量。它仿佛是一个人人都喜爱的美玉一样香。

特地引起愁肠。这份忧愁只有我自己承受。山中的小馆寂寥无人，天色渐渐暮色降临，感觉凄凉。人转身离去，道路也变得漫长。
注释：
江上野梅芳：江边的野梅花香
粉色盈盈照路傍：粉色的花朵在路边绽放
闲折一枝和雪嗅：闲暇时采摘一枝花朵，闻其香气如同闻雪的清香
思量：思考、思索
似个人人玉体香：像一个人人都喜爱的美人一样香
特地起愁肠：特意引起忧愁之情
此恨谁人与寄将：这份忧愁无人可寄托
山馆寂寥天欲暮：山中的宅院寂寥，天色渐暗
凄凉：寂寞凄凉
人转迢迢路转长：人转身远去，路途漫长


译文及注释详情»

荣諲简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！