原文： 去年同醉黄花下。采采香盈把。今年仍复对黄花。醉里不羞斑鬓、落乌纱。
劝君莫似阳关柳。飞伴离亭酒。愿君只似月常圆。还使人人一月、一回看。

译文及注释：
去年同醉黄花下。
采采香盈把。
今年仍复对黄花。
醉里不羞斑鬓、落乌纱。

劝君莫似阳关柳。
飞伴离亭酒。
愿君只似月常圆。
还使人人一月、一回看。

去年一同醉在黄花下。
采摘花朵，香气满满。
今年依然与黄花相对。
醉酒之中，不以斑白鬓发、掉落的乌纱为羞。

劝你不要像阳关的柳树一样。
随风飞舞，离开了亭子和酒。
愿你像月亮一样常圆。
让每个人每个月都能看到你一次。
注释：
去年同醉黄花下：去年与黄花一起醉倒在一起。
采采香盈把：采摘黄花，花香充盈。
今年仍复对黄花：今年仍然与黄花相对。
醉里不羞斑鬓、落乌纱：在醉酒中不以斑白的鬓发和掉落的黑色头纱为耻。

劝君莫似阳关柳：劝你不要像阳关上的柳树一样。
飞伴离亭酒：随着离别之酒一起飞舞。
愿君只似月常圆：希望你像月亮一样常圆。
还使人人一月、一回看：让每个人每个月都能看到你一次。


译文及注释详情»

冯时行简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！