原文： 湘江停瑟。洛川回雪。是耶非、相逢飘瞥。云鬓风裳，照心事、娟娟出月。翦烟花、带萝同结。
留环盟切。贻珠情彻。解携时、玉声愁绝。罗袜尘生，早波面、春痕欲灭。送人行、水声凄咽。

译文及注释：
湘江停止了波浪的摇曳。洛川回荡着飘飞的雪花。是吗，不是吗，我们相遇时的眼神飘忽不定。云鬓如云，风裳飘动，照亮了内心的事情，美丽的月亮出现了。剪下烟花，带上萝蔓，一同结成了一束。留下环盟的刻痕。贻送珍珠的情感穿透心扉。解开相携的时刻，玉器的声音充满了忧愁。罗袜沾满尘土，早晨的波浪上，春天的痕迹即将消失。送别离去的人，水声哀怨凄咽。
注释：
湘江停瑟：湘江的琴声停止了，指的是湘江的景色静谧安详。
洛川回雪：洛川的雪回旋飘舞，形容洛川的景色美丽。
是耶非：是真的吗？还是假的？
相逢飘瞥：相遇的时候匆匆一瞥。
云鬓风裳：形容女子的发髻和衣裳在风中飘动。
照心事：映照出内心的事情。
娟娟出月：形容女子美丽如月。
翦烟花：剪下烟花。
带萝同结：用萝卜带子一起结成。
留环盟切：留下戒指作为约定。
贻珠情彻：送出珍珠表达深情。
解携时：解开手中的相思之念。
玉声愁绝：美玉的声音传达出忧愁之情。
罗袜尘生：罗袜上沾满了尘土。
早波面：早晨的水面。
春痕欲灭：春天的痕迹即将消失。
送人行：送别离去的人。
水声凄咽：水声悲伤而低沉。


译文及注释详情»

王庭珪简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！