原文： 宛转怜香，徘徊顾影，临芳更倚苔身。多谢残英，飞来远远随人。回头却望晴檐下，等几番、小摘微薰。到而今、独袅鞭梢，笑不成春。
愁吟未了烟林晓，有垂杨夹路，也为轻颦。今夜山窗，还□□绕梨云。行囊不是吴笺少，问倩谁、去写花真。待归时，叶底红肥，细雨如尘。

译文及注释：
宛转怜香，徘徊顾影，临芳更倚苔身。
宛转：曲折转动。
怜香：喜爱花香。
徘徊：徘徊不定。
顾影：回头看自己的影子。
临芳：靠近花香。
更倚苔身：更加依靠在苔藓上。
多谢残英，飞来远远随人。
多谢：感谢。
残英：残留的花瓣。
飞来：飘落。
远远：远远地。
随人：随着人的行动。
回头却望晴檐下，等几番、小摘微薰。
回头却望：回头看。
晴檐下：晴朗的屋檐下。
等几番：等待几次。
小摘微薰：轻轻采摘微薰。
到而今、独袅鞭梢，笑不成春。
到而今：到了现在。
独袅鞭梢：孤零零地飘动在鞭梢上。
笑不成春：无法开心起来。
愁吟未了烟林晓，有垂杨夹路，也为轻颦。
愁吟未了：忧愁的吟唱还没有结束。
烟林晓：早晨的烟雾弥漫的林中。
有垂杨夹路：路旁有垂柳。
也为轻颦：也因为轻轻皱眉。
今夜山窗，还□□绕梨云。
山窗：山间的窗户。
还□□：不确定的词语。
绕梨云：围绕着梨花的云雾。
行囊不是吴笺少，问倩谁、去写花真。
行囊不是：行李不只是。
吴笺少：吴笺很少。
问倩谁：问问谁。
去写花真：去写下花的真实。
待归时，叶底红肥，细雨如尘。
待归时：等待归来的时候。
叶底红肥：叶子底部红润肥美。
细雨如尘：细小的雨水像尘土一样。
注释：
宛转怜香：形容花朵在微风中摇曳，散发出迷人的香气。
徘徊顾影：形容人在花前徘徊，回头看自己的倒影。
临芳更倚苔身：倚靠在花前的苔藓上。
多谢残英：感谢花朵的残瓣。
飞来远远随人：花瓣随着风飘落，远远地随着人的行走。
回头却望晴檐下：回头看向晴朗的屋檐下。
等几番、小摘微薰：等待几次，小心地采摘微薰花。
到而今、独袅鞭梢：到了现在，只剩下孤零零的花瓣。
笑不成春：无法笑出春天的气息。
愁吟未了烟林晓：忧愁的吟唱还未结束，清晨的烟雾笼罩着林间。
有垂杨夹路：路旁有垂柳树。
也为轻颦：也因为轻轻皱眉。
今夜山窗：此刻山间的窗户。
还□□绕梨云：回首看，云雾依然围绕着梨花。
行囊不是吴笺少：行李中并不缺少吴笺（古代纸张）。
问倩谁、去写花真：问问谁，去写真实的花。
待归时，叶底红肥，细雨如尘：等待归来时，叶子上红红的果实丰满，细雨如尘。


译文及注释详情»

蒋捷简介： 蒋捷，字胜欲，号竹山，生卒年不详，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人，先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”，其词多抒发故国之思、山河之恸，风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主，尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格。其作品有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。