原文： 舞褥行云衬步，歌纨片月生怀。歌残舞罢花困软，凝情犹小徘徊。髻滑频扶堕珥，裙低略露弓奚。
当日凝香清燕，惯听八拍三台。谢娘荀令都□老，匆匆好梦惊回。闲指青衫旧泪，空连半股鸾钗。

译文及注释：
舞褥行云衬步，歌纨片月生怀。
舞褥：舞蹈的床褥；行云：像云一样飘动；衬步：衬托舞步。
歌纨：歌唱的纨绔子弟；片月：月亮的一片光芒；生怀：产生情感。
舞残歌罢花困软，凝情犹小徘徊。
舞残：舞蹈结束；歌罢：歌唱结束；花困：花朵疲倦；软：柔软。
凝情：凝结的情感；小徘徊：轻轻地徘徊。
髻滑频扶堕珥，裙低略露弓uE400奚。
髻滑：发髻滑落；频扶：频繁地扶起；堕珥：掉落的耳饰。
裙低：裙子下垂；略露：微微露出；弓uE400奚：腰间的装饰物。
当日凝香清燕，惯听八拍三台。
凝香：美女的名字；清燕：清雅的燕子；惯听：习惯听。
八拍三台：指古代音乐中的节奏和曲调。
谢娘荀令都□老，匆匆好梦惊回。
谢娘：谢娘是人名；荀令：荀令是人名；都□老：不清楚的字句。
匆匆：匆忙地；好梦：美好的梦境；惊回：惊醒。
闲指青衫旧泪，空连半股鸾钗。
闲指：闲敲打指；青衫：青色的衣服；旧泪：往事的泪水。
空连：空悬；半股：一半的；鸾钗：鸾凤形状的发饰。
注释：
舞褥：指舞蹈时踏在褥子上，表示舞蹈轻盈飘逸。
行云衬步：形容舞蹈时步伐轻盈如行云流水。
歌纨：指歌唱时所穿的纨绮衣裳。
片月：指月亮的一片光芒。
生怀：指在心中产生情感。
歌残舞罢花困软：指歌唱完毕，舞蹈结束后，花朵因疲倦而垂下。
凝情：形容情感凝聚。
小徘徊：形容心情不定，犹豫不决。
髻滑频扶堕珥：形容发髻滑动频繁，珠饰掉落。
裙低略露弓uE400奚：形容裙子下摆稍微露出腰带。
凝香清燕：指古代美女的名字，形容其娇美。
八拍三台：指古代音乐中的一种曲调，八拍为一段，三台为一曲。
谢娘荀令都□老：指古代的舞蹈演员，谢娘、荀令、都□老为其名字。
匆匆好梦惊回：形容梦境美好但很快被惊醒。
闲指青衫旧泪：形容闲暇时指着青衫上的旧泪痕，表示思念之情。
空连半股鸾钗：形容空空如也，没有了鸾钗（古代女子的发饰）。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！