原文： 山围宽碧，月十分圆满，十分春暮。匹似涌金门外看，添得绿阴佳树。野阔星垂，天高云敛，不受红尘污。徘徊水影，闲中自有佳处。
乘兴著我扁舟，山阴夜色，渺渺流光溯。望美人兮天一角，我欲凌风飞去。世事浮沈，人生圆缺，得似烟波趣。兴怀赤壁，大江千古东注。

译文及注释：
山围宽碧，月十分圆满，十分春暮。
山峦环绕广阔，碧绿的山色，月亮十分圆满，春天已经深入。
匹似涌金门外看，添得绿阴佳树。
仿佛站在涌金门外观望，增添了绿荫和美丽的树木。
野阔星垂，天高云敛，不受红尘污。
广阔的野外，星星闪烁，天空高远云彩收敛，不受尘世的污染。
徘徊水影，闲中自有佳处。
徘徊在水中的倒影，闲暇时有美好的地方。
乘兴著我扁舟，山阴夜色，渺渺流光溯。
顺着兴致驾驭着我的小船，山影下的夜色，流光渺渺向上游。
望美人兮天一角，我欲凌风飞去。
望着美人，如同天空中的一颗明亮星辰，我渴望飞向高空。
世事浮沈，人生圆缺，得似烟波趣。
世间事物浮浮沉沉，人生充满了圆满和不完整，得像烟波般有趣。
兴怀赤壁，大江千古东注。
怀着兴趣想起赤壁，大江千古向东流注。
注释：
山围宽碧：山峦环绕，宽广而碧绿。
月十分圆满：月亮十分圆满。
十分春暮：非常春天的黄昏。
匹似涌金门外看：好像站在涌金门外观看。
添得绿阴佳树：增添了绿荫和美丽的树木。
野阔星垂：广阔的野外，星星垂挂。
天高云敛：天空高远，云彩收敛。
不受红尘污：不受尘世的玷污。
徘徊水影：徘徊在水面上的倒影。
闲中自有佳处：在闲暇之中自有美好的地方。

乘兴著我扁舟：抓住兴致，乘坐我的小船。
山阴夜色：山的阴影下的夜色。
渺渺流光溯：微弱的流光倒流。
望美人兮天一角：望着美人，就像天空中的一颗星。
我欲凌风飞去：我想要乘风飞去。
世事浮沈：世间事物的浮沉变幻。
人生圆缺：人生的圆满与不完整。
得似烟波趣：得如同烟波的趣味。
兴怀赤壁：激发起对赤壁的怀念之情。
大江千古东注：大江东流，流传千古。


译文及注释详情»

黄公绍简介： 黄公绍，字直翁，宋元之际邵武（今属福建）人。具体出生和逝世时间未知。他是咸淳进士，但入元后并没有仕途，而是隐居在樵溪中。黄公绍是一位著名的文学家和字书训诂家。 他著有《古今韵会》一书，以《说文》为本，参考了宋元以前的字书、韵书，集字书训诂之大成。虽然原书已经失传，但其同时代的熊忠所编纂的《古今韵会举要》中仍可以略见其大概。该书对于中国汉字的研究和发展具有重要的历史价值。 此外，黄公绍还有一部作品《在轩集》。总之，黄公绍是中国古代字书训诂领域中的一位重要人物，他的学术成就对于中国汉字文化的发展和推广产生了重要的影响。