原文： 槐薰忽送清商怨，依稀正闻还歇。故苑愁深，危弦调苦，前梦蜕痕枯叶。伤情念别。是几度斜阳，几回残月。转眼西风，一襟幽恨向谁说。
轻鬟犹记动影，翠蛾应妒我，双鬓如雪。枝冷频移，叶疏犹抱，孤负好秋时节。凄凄切切。渐迤逦黄昏，砌蛩相接。露洗余悲，暮烟声更咽。

译文及注释：
槐薰忽送清商怨，依稀正闻还歇。
槐树散发着清香，突然传来了悲伤的音乐，模糊地听到，又突然停止了。

故苑愁深，危弦调苦，前梦蜕痕枯叶。
故园里的忧愁很深，弦上的音调很苦涩，过去的梦境已经褪去，只剩下干枯的叶子。

伤情念别。是几度斜阳，几回残月。
伤感的情绪思念离别。已经经历了几次斜阳，几次残月。

转眼西风，一襟幽恨向谁说。
转眼间西风吹来，一襟的幽怨向谁倾诉。

轻鬟犹记动影，翠蛾应妒我，双鬓如雪。
轻盈的发髻仍然记得动人的身影，翠绿的眼妆应该嫉妒我，双鬓如同雪一般洁白。

枝冷频移，叶疏犹抱，孤负好秋时节。
树枝冷冷地频繁摇动，稀疏的叶子仍然相互依偎，孤单地辜负了美好的秋天。

凄凄切切。渐迤逦黄昏，砌蛩相接。
凄凄切切的声音。渐渐地黄昏来临，石砌上的蛩虫相互呼应。

露洗余悲，暮烟声更咽。
露水洗净了余下的悲伤，夜幕降临，烟雾的声音更加低沉。

（注：此为个人汉字译文，仅供参考）
注释：
槐薰：槐树散发的香气
清商怨：指一种古代的音乐曲调，表达忧愁的情感
依稀：模糊地，隐约地
正闻还歇：刚刚听到的声音已经停止了
故苑：古代皇宫中的园林
愁深：忧愁得很深
危弦调苦：琴弦的音调悲苦
前梦蜕痕枯叶：过去的梦境已经褪色，像枯叶一样
伤情念别：伤感地思念离别的情感
斜阳：太阳斜照的时候
残月：快要消失的月亮
西风：西方吹来的风
幽恨：深深的怨恨
轻鬟：头发轻盈的女子
翠蛾：绿色的眼睛
双鬓如雪：两鬓像雪一样白
枝冷频移：树枝冷得频繁摇动
叶疏犹抱：树叶稀疏地拥抱着
孤负好秋时节：孤单地辜负了美好的秋天
凄凄切切：悲伤而深切
渐迤逦黄昏：渐渐地变得曲折而迂回的黄昏
砌蛩相接：石砌的墙上的蛩虫相互呼应
露洗余悲：露水洗净了余下的悲伤
暮烟声更咽：夜晚的烟雾声音更加低沉


译文及注释详情»

周密简介： 周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家，祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州），宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令，入元隐居不仕，自号四水潜夫，他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰，著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种，其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。