原文： 淡淡胭脂，似褪向、景阳鸳石。依然是、春睡未足，捧心犹癖。藉甚不禁君再顾，嫣然却记渠初拆。黯销魂、欲尽更堪怜，终难得。
犹记是，卿卿惜。空复见，谁谁摘。但当时一笑，也成陈迹。我懒花残都已往，诗朋酒伴犹相觅。听连宵、又雨又还晴，鸠鸣寂。

译文及注释：
淡淡的胭脂，像是褪色的景阳鸳石。依然是春天还没睡醒，心中仍然执着。为何不禁你再次回望，嫣然的笑容却记得他初次拆开。黯然销魂，欲尽却更加可怜，终究难以得到。

依然记得，深深地怜惜。空空地再次见到，谁谁摘取。但当时的一笑，也成为了过去的痕迹。我懒得去追寻已经凋谢的花朵，寻找诗友和酒伴。听着连绵的夜雨又转为晴朗，鸠鸣寂静。
注释：
1. 淡淡胭脂：指淡淡的胭脂妆容，表示女子的美丽。
2. 似褪向：像是褪色了一样，形容胭脂的颜色已经不鲜艳。
3. 景阳鸳石：指景阳鸳鸯石，一种美丽的石头，暗示女子的美貌。
4. 春睡未足：指春天的睡眠还没有睡醒，表示作者还没有从春梦中醒来。
5. 捧心犹癖：形容作者对于爱情的执着和迷恋。
6. 藉甚不禁君再顾：不知借着什么才能再次引起你的关注。
7. 嫣然却记渠初拆：指女子依然记得他们初次分别时的情景。
8. 黯销魂：形容心灵黯淡，销魂失落。
9. 欲尽更堪怜：希望尽情地享受，但又觉得可怜。
10. 犹记是，卿卿惜：依然记得，深深地怀念。
11. 空复见，谁谁摘：虚空中又见到了谁谁的花朵，表示作者对于过去的美好回忆。
12. 也成陈迹：也变成了过去的痕迹。
13. 我懒花残都已往：我懒得去追寻已经逝去的美好。
14. 诗朋酒伴犹相觅：寻找诗人的朋友和酒伴仍然在继续。
15. 听连宵、又雨又还晴，鸠鸣寂：听着整夜的雨声，又是雨又是晴，鸠鸣的寂静。表示作者对于自然的变化和寂静的感受。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。