原文: 何处春风归路。金屋空藏樊素。零乱海棠花,愁梦欲随春去。情绪。情绪。粉溅两行冰F368
译文及注释:
何处春风归路。
金屋空藏樊素。
零乱海棠花,
愁梦欲随春去。
情绪。情绪。
粉溅两行冰。
汉字译文:
春风归来的路在何处。
金屋中空空荡荡地藏着樊素。
海棠花零乱地散落,
愁绪像梦一样想随着春天离去。
情绪。情绪。
粉末溅起两行冰。
注释:
何处春风归路:古诗中表达了作者对春天的期待和渴望,希望春风能够回到何处,指代春天的归来。
金屋空藏樊素:金屋指的是皇宫,樊素是指美丽的女子。这句话表达了美丽的女子在金屋中空悄悄地度过了春天,没有人能够欣赏到她的美丽。
零乱海棠花:海棠花是春天的代表花卉,零乱指的是花朵散落在地上,可能暗示了春天的离去和凋零。
愁梦欲随春去:愁梦指的是忧愁的梦境,作者希望这些忧愁的梦境能够随着春天的离去而消散。
情绪:这两个字可能是对前面所描述的情感状态的强调,表达了作者内心的情绪起伏和感受。
粉溅两行冰:这句话可能是另外一首诗的片段,与前面的古诗内容无关。
译文及注释详情»
陈允平简介: 陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220),卒于元贞前后,与周密卒年相去不远。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首;有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。