原文： 年时中酒风流病。正雨暗、コ芜深径。人家寒食烟初禁。狼藉梨花雪影。
西湖梦、红沈翠冷。记舞板、歌裙厮趁。斜阳苦与黄昏近。生怕书船归尽。

译文及注释：
年时中酒风流病。正雨暗、草芜深径。人家寒食烟初禁。狼藉梨花雪影。
西湖梦、红沉翠冷。记舞板、歌裙厮趁。斜阳苦与黄昏近。生怕书船归尽。
注释：
年时中酒风流病：年轻时沉迷于酒色，风流病态。

正雨暗、コ芜深径：正值雨天，道路荒芜深远。

人家寒食烟初禁：人家开始禁止烧寒食的烟火。

狼藉梨花雪影：梨花飘落在雪地上，景象凌乱。

西湖梦、红沈翠冷：形容西湖的景色如梦如幻，红色渐渐沉淀，翠绿变得冷寂。

记舞板、歌裙厮趁：记住舞蹈的节奏，歌曲的旋律。

斜阳苦与黄昏近：夕阳苦涩，黄昏渐近。

生怕书船归尽：担心书船归来的时间已经过去。


译文及注释详情»

李莱老简介：