原文： 翠草侵园径。阴阴夏木，鸣鸠相应。纵目江天，窈窈雨昏烟暝。屋角黄梅乍熟，听落颗、时敲金井。深院静。间阶自长，花砖苔晕。
楼居簟枕清凉，尽永日阑于，与谁同凭。旧社鸥盟，零落断无音信。辽鹤追思旧事，向华表、空吟遣恨。萦念损。休怪暮年多病。

译文及注释：
翠草侵园径。
阴阴夏木，鸣鸠相应。
纵目江天，窈窈雨昏烟暝。
屋角黄梅乍熟，听落颗、时敲金井。
深院静。
间阶自长，花砖苔晕。
楼居簟枕清凉，尽永日阑于，与谁同凭。
旧社鸥盟，零落断无音信。
辽鹤追思旧事，向华表、空吟遣恨。
萦念损。
休怪暮年多病。

汉字译文：
翠绿的草侵入园径。
阴森的夏木，鸣鸠相应。
抬头望江天，昏暗的雨烟笼罩。
屋角的黄梅刚刚熟透，听见果实落下，偶尔敲击金井。
深院静谧。
石阶自然生长，花砖上苔藓盈满。
楼居之处，凉爽的席榻，整日倚靠，与谁共享。
旧社的鸥鸟盟约，散落无音信。
孤寂的鹤鸟追忆往事，朝着华表，空空吟唱发泄心中的悲愤。
忧思不断。
别怪暮年多病。
注释：
翠草侵园径：翠绿的草丛蔓延到园子的小径上，形容草木茂盛。

阴阴夏木：树木郁郁葱葱，形容夏季树木茂盛的景象。

鸣鸠相应：鸣鸠的叫声相互呼应，形容宁静的环境。

纵目江天：放眼望去，江天辽阔。

窈窈雨昏烟暝：形容雨天昏暗的景象。

屋角黄梅乍熟：屋角上的黄梅刚刚成熟，形容时节的变化。

听落颗、时敲金井：听着黄梅掉落的声音，不时敲击金井。

深院静：深院子里非常安静。

间阶自长：石阶之间长满了苔藓。

花砖苔晕：花砖上长满了苔藓，形成斑斑点点的痕迹。

楼居簟枕清凉：在楼上居住，凉爽的席子和枕头。

尽永日阑于：一直到永远的日落。

与谁同凭：与谁一起依靠。

旧社鸥盟：过去的伙伴鸥鸟的约定。

零落断无音信：散落开来，没有任何音信。

辽鹤追思旧事：孤独的鹤追忆过去的事情。

向华表、空吟遣恨：朝着华表，空空地吟唱发泄心中的悲愤。

萦念损：牵挂思念的损伤。

休怪暮年多病：不要怪老年人多病。


译文及注释详情»

刘子寰简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！