原文： 佳节明朝九。彩舫凌虚，共醉西风酒。湖光蓝滴透。云浪碎、巧学波纹吹皱。碧落杳无边，但玉削、千峰寒瘦。留连久，秋容似洗，月华如昼。
回头南楚东徐，暝霭苍烟，处处空刁斗。山公今健否。功名事、付与年时交旧。白发苦欺人，尚堪插、黄花盈首。归去也、东篱好在，觅渊明友。

译文及注释：
佳节明朝九。
在美丽的节日的早晨。
彩舫凌虚，共醉西风酒。
五彩的船在虚空中飞舞，一起陶醉于西风之酒。
湖光蓝滴透。
湖水的光芒透过蓝色的水面。
云浪碎、巧学波纹吹皱。
云朵像波浪一样破碎，巧妙地学习波纹的起伏。
碧落杳无边，但玉削、千峰寒瘦。
碧落的天空无边无际，只有玉削的月亮和寒瘦的千峰。
留连久，秋容似洗，月华如昼。
停留的时间很长，秋天的容颜仿佛洗净，月光明亮如白昼。

回头南楚东徐，
回头看向南楚东徐，
暝霭苍烟，处处空刁斗。
夜幕中的苍烟，到处都是空旷的斗争。
山公今健否。
山公现在健康吗？
功名事、付与年时交旧。
功名的事情，随着岁月的流逝而逐渐远去。
白发苦欺人，尚堪插、黄花盈首。
白发苦恼地欺骗人，还能够插上黄花装饰头顶。
归去也、东篱好在，觅渊明友。
回去吧，东篱还在，寻找渊明这样的朋友。
注释：
佳节明朝九：指在明朝的第九天的佳节，可能是指重要的节日。

彩舫凌虚：彩色的船只在虚空中飞行，形容船只的美丽和轻盈。

共醉西风酒：大家一起陶醉在西风和美酒中，表示欢乐和放松的氛围。

湖光蓝滴透：湖水的光芒透过船舷，形容湖水的清澈和美丽。

云浪碎、巧学波纹吹皱：云朵和波浪相互交织，形成美丽的波纹，形容景色的美丽和动人。

碧落杳无边：蓝天无边无际，形容广阔的天空。

但玉削、千峰寒瘦：形容山峰如玉削般的苍瘦，可能暗示秋天的凋零和寒冷。

留连久，秋容似洗，月华如昼：停留的时间很长，秋天的容颜被洗涤得干净，月光明亮如白昼。

回头南楚东徐：回头望向南方的楚国和东方的徐州，可能是指思念故乡和远方的意思。

暝霭苍烟，处处空刁斗：夜晚的雾气和烟雾弥漫，到处都是空旷的田野。

山公今健否：问候山公（可能是指诗人的朋友）现在是否健康。

功名事、付与年时交旧：指功名的事情已经交给了岁月，暗示诗人已经不再追求功名。

白发苦欺人，尚堪插、黄花盈首：白发苦恼地欺骗人们，仍然可以插上黄色的花朵，形容老年人依然有魅力。

归去也、东篱好在，觅渊明友：表示要回到东篱（可能是指故乡）去，寻找深厚的友谊。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。