原文： 欲雨凉生，初弦月在，画戟香中清啸。旋种芙蕖，深夏木兰芳沼。银汉入、天镜搀秋，福星度、雪阑争照。又谁写、万幅莼波，一江佳思到鱼鸟。
吴儿眉语笑里，要见圜扉绿遍，平畴青绕。羽扇纶巾，萧洒玉貌长好。问千年、庆会风云，正此日、静春花草。更弦管、非雾非烟，鹤声帘幕晓。

译文及注释：
欲雨凉生，初弦月在，画戟香中清啸。旋种芙蕖，深夏木兰芳沼。银汉入、天镜搀秋，福星度、雪阑争照。又谁写、万幅莼波，一江佳思到鱼鸟。

吴儿眉语笑里，要见圜扉绿遍，平畴青绕。羽扇纶巾，萧洒玉貌长好。问千年、庆会风云，正此日、静春花草。更弦管、非雾非烟，鹤声帘幕晓。

欲雨凉生：即将下雨，凉意生发
初弦月在：新月初现
画戟香中清啸：画戟中传来清脆的声音
旋种芙蕖：快速种植芙蓉花
深夏木兰芳沼：夏天深处的木兰花香浓郁的沼泽地
银汉入、天镜搀秋：银河流入天空，天空的镜子映照秋天
福星度、雪阑争照：幸运的星星穿过雪阑争相照耀
又谁写、万幅莼波：还有谁写下万幅莼菜波纹
一江佳思到鱼鸟：一江佳思传达给鱼和鸟

吴儿眉语笑里：吴儿的眉眼传递着笑意
要见圜扉绿遍：希望看到绿色遍布的圆门
平畴青绕：平坦的原野上绿草环绕
羽扇纶巾：手持羽毛扇，身穿纶巾
萧洒玉貌长好：风姿洒脱，容貌美丽长久
问千年、庆会风云：询问千年来的盛会风云
正此日、静春花草：正是这一天，春天的花草静谧
更弦管、非雾非烟：更换琴弦的管弦乐器，不是雾不是烟
鹤声帘幕晓：鹤鸣声穿过帘幕，宣告黎明的到来
注释：
欲雨凉生：欲雨指即将下雨，凉生指凉爽的感觉。
初弦月在：初弦月指新月初现的时候。
画戟香中清啸：画戟指画有戟的屏风，香中清啸表示屏风中的画戟清脆悦耳地响起。
旋种芙蕖：旋种指快速种植，芙蕖指荷花。
深夏木兰芳沼：深夏指盛夏时节，木兰芳沼指生长着木兰花的湖泊。
银汉入、天镜搀秋：银汉指银河，天镜指指天空中的明亮物体，搀秋表示与秋天相伴。
福星度、雪阑争照：福星指象征幸运的星星，雪阑指雪中的竹篱，争照表示争相照耀。
万幅莼波：莼波指草泽中的水草。
一江佳思到鱼鸟：一江佳思指美好的思绪，到鱼鸟表示传达给鱼和鸟。
吴儿眉语笑里：吴儿指吴地的人，眉语笑里表示微笑中的眉眼传情。
要见圜扉绿遍：要见指渴望见到，圜扉指圆形的门，绿遍表示绿色遍布。
平畴青绕：平畴指平坦的原野，青绕表示绿色环绕。
羽扇纶巾：羽扇指用羽毛制成的扇子，纶巾指用纶丝制成的巾帕。
萧洒玉貌长好：萧洒指洒脱自然，玉貌指美丽的容颜，长好表示长久保持。
问千年、庆会风云：问千年指询问千年来的事情，庆会风云表示庆祝盛大的会议。
正此日、静春花草：正此日指正是这一天，静春花草表示春天的花草静谧。
更弦管、非雾非烟：更弦管指更换琴弦，非雾非烟表示不是雾不是烟。
鹤声帘幕晓：鹤声指鹤鸣的声音，帘幕晓表示帘幕在黎明时分。


译文及注释详情»

张辑简介： 张辑（生卒年不详），字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。他是诗人，著有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。” 张辑与冯可迁在京师相遇，他能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。他还有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。