原文： 更尽一杯酒，春近武陵源。源头父老迎笑，人似老癯仙。检校露桃风叶，问讯渚莎江草，点检旧风烟。世界要人拄，公独卧闲边。
叹从来，分宇宙，有山川。主宾均是寄耳，赢得鬓毛班。最苦中年相别，更是人才难得，相劝且加餐。归为玉昆说，时寄我平安。

译文及注释：
更尽一杯酒，春近武陵源。
更尽一杯酒，迎接春天临近武陵源。
源头父老迎笑，人似老癯仙。
源头的老人们笑着迎接，他们看起来像是仙人一般憔悴。
检校露桃风叶，问讯渚莎江草，点检旧风烟。
检查露水滴在桃花和风吹动的叶子上，询问江边的莎草，点检过去的风景。
世界要人拄，公独卧闲边。
世界需要有人才来扶持，我独自躺在闲散的边缘。
叹从来，分宇宙，有山川。
叹息自古以来，分散在宇宙间，有山有川。
主宾均是寄耳，赢得鬓毛班。
主人和客人都是寄托依靠，赢得了白发的尊敬。
最苦中年相别，更是人才难得，相劝且加餐。
最痛苦的是中年时分别，更是人才难得，互相劝勉并共进晚餐。
归为玉昆说，时寄我平安。
归去告诉玉昆，时光寄托我平安。
注释：
更尽一杯酒：喝完一杯酒
春近武陵源：春天快要到了，武陵源是一个地名，指的是一个山水秀丽的地方。
源头父老迎笑：源头的老人们笑着迎接
人似老癯仙：人们看起来像是仙人一样憔悴苍老。
检校露桃风叶：整理、修剪露出桃花的风叶
问讯渚莎江草：询问江边的莎草
点检旧风烟：点缀、修饰旧时的风景
世界要人拄：世界需要有才华的人来支撑
公独卧闲边：公众独自躺在闲散的边缘地带
叹从来，分宇宙，有山川：感叹自古以来，宇宙中有山川存在
主宾均是寄耳：主人和客人都是寄托依靠的对象
赢得鬓毛班：获得白发的荣誉
最苦中年相别：最痛苦的是中年时期的离别
更是人才难得：更加体现了人才的稀缺
相劝且加餐：互相劝勉，一起共进晚餐
归为玉昆说：归还给玉昆说
时寄我平安：同时寄托我平安的祝福。


译文及注释详情»

魏了翁简介：